Traduzione del testo della canzone When A Man - Alexiane

When A Man (originale)

When a man’s got a fever
And he looks at you
You can see through the shivers
Can’t you?
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
And by now you should know better
He’s just a little sun in you winter
Drunk kisses and promises feel really good don’t they?
A little bit of luck in your sadness
And it’s brave of you to try to make it last
To hang on to his calls and messages
You try to find meaning in his nothings
But hell if it gives you butterflies
Then maybe it’s time to turn around now
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing

When A Man (traduzione)

Quando un uomo ha la febbre
E ti guarda
Puoi vedere attraverso i brividi
Non puoi?
Quando un uomo ha la febbre
E lui sceglie te
Vuoi ballare accanto al fuoco
tu no?
Il tuo bambino ti tiene in pugno
Ti ha fatto cantare
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ha davvero una presa su di te
Ti ha fatto cantare
E ormai dovresti saperlo meglio
È solo un piccolo sole nel tuo inverno
Baci e promesse ubriachi si sentono davvero bene, vero?
Un po' di fortuna nella tua tristezza
Ed è coraggioso da parte tua cercare di farlo durare
Per restare in attesa delle sue chiamate e dei suoi messaggi
Cerchi di trovare un significato nelle sue cose
Ma diavolo se ti dà le farfalle
Allora forse è il momento di tornare indietro ora
Quando un uomo ha la febbre
E lui sceglie te
Vuoi ballare accanto al fuoco
tu no?
Oh il tuo bambino ti tiene in pugno
Ti ha fatto cantare
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ha davvero una presa su di te
Ti ha fatto cantare
Quando un uomo ha la febbre
E lui sceglie te
Vuoi ballare accanto al fuoco
tu no?
Oh il tuo bambino ti tiene in pugno
Ti ha fatto cantare
Ouh Ouh Ouh Ouh
Ha davvero una presa su di te
Ti ha fatto cantare