Traduzione del testo della canzone Sais-tu qui je suis? - Alexiane

Sais-tu qui je suis? (originale)

À mes côtés depuis si longtemps
Mais sais-tu qui je suis?
Oh sais-tu qui je suis?
On s’est aimé pendant tout ce temps
Mais sais-tu qui je suis?
Oh sais-tu qui je suis?
Le temps qui use et je le sens dans mon corps
Seule Ailleurs, l’après-nous tout d’ici
Et quand sur ma route j’ai croisé un pêcheur
Je lui ai pris la main, il a pris mon coeur
Compter les années
En solitaire
Et j’ai pu trembler
Ah partir en mer
À mes côtés depuis si longtemps
Mais sais-tu qui je suis?
Oh sais-tu qui je suis?
On s’est aimé pendant tout ce temps
Mais sais-tu qui je suis?
Oh sais-tu qui je suis?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Sais-tu qui je suis? (traduzione)

Al mio fianco per così tanto tempo
Ma sai chi sono?
Oh sai chi sono?
Siamo stati innamorati per tutto questo tempo
Ma sai chi sono?
Oh sai chi sono?
Il tempo si sta esaurendo e lo sento nel mio corpo
Solo altrove, dopo di noi tutti da qui
E mentre venivo incontrai un pescatore
Gli ho preso la mano, lui ha preso il mio cuore
Conta gli anni
Solo
E potrei tremare
Ah vai al mare
Al mio fianco per così tanto tempo
Ma sai chi sono?
Oh sai chi sono?
Siamo stati innamorati per tutto questo tempo
Ma sai chi sono?
Oh sai chi sono?
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah