Traduzione del testo della canzone Boogie Love - Alexz Johnson

Boogie Love (originale)

(Gimme the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…)
(Gimme the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…)
Hey mister, I’ll whisper
A message to deliver
On fire, no liar
Could ever say that
You’re not smokin'
You’re smokin'
Yeah, we’re smokin'…
So who’s smoother?
You are
Don’t need no fancy car
Doritos, my Cheetos
We’ll make a party mix for certain
For certain, yeah
Uhh, certain…
Stop, stop…
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Hey Carter, kick starter
While we are feelin' smarter
Word’s out
(We'll get it on the street…)
They’ll feel it in their feet
I know it
We know it
Oh, don’t you know it???
And we’re priming, where’s Ben?
(He gets off work at 10…)
There' s no worries my friends
We’ll be happenin' by then
Yeah, we will, everyday
Yeah, we will, everyday
(Feels good…)
Yeah, we will, everyday
(Yeah, it does…)
Yeah, we will, everyday…
You stop, stop…
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Gimme' the boogie love
The boogie love
I’ll give it back to you…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
I don’t care if you do not give your love to me
Exactly, give my, boogie, boogie love for free…
I don’t care if you do not give your love to me
Exactly, give my, boogie, boogie love for free…
(Give love, give it all back
Give it all back like a heart attack…)
Boogie love
The boogie love…

Boogie Love (traduzione)

(Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...)
(Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...)
Ehi signore, sussurro
Un messaggio da consegnare
In fuoco, nessun bugiardo
Potrei mai dirlo
non stai fumando
stai fumando
Sì, stiamo fumando...
Allora chi è più liscio?
Siete
Non ho bisogno di un'auto elegante
Doritos, i miei Cheetos
Faremo sicuramente un mix di feste
Di certo, sì
Eh, certo...
Basta basta…
Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...
(Dare amore, restituire tutto
Restituisci tutto come un infarto...)
Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...
(Dare amore, restituire tutto
Restituisci tutto come un infarto...)
Ehi Carter, kick starter
Mentre ci sentiamo più intelligenti
La voce è fuori
(Lo prenderemo per strada...)
Lo sentiranno nei piedi
Lo so
Lo sappiamo
Ah, non lo sai???
E stiamo preparando, dov'è Ben?
(Esce dal lavoro alle 10...)
Non ci sono preoccupazioni amici miei
Per allora accadrà
Sì, lo faremo tutti i giorni
Sì, lo faremo tutti i giorni
(Sentirsi bene…)
Sì, lo faremo tutti i giorni
(Sì, lo fa...)
Sì, lo faremo tutti i giorni...
Ti fermi, ti fermi...
Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...
(Dare amore, restituire tutto
Restituisci tutto come un infarto...)
Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...
(Dare amore, restituire tutto
Restituisci tutto come un infarto...)
Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...
(Dare amore, restituire tutto
Restituisci tutto come un infarto...)
Dammi l'amore boogie
L'amore boogie
Te lo restituirò...
(Dare amore, restituire tutto
Restituisci tutto come un infarto...)
Non mi importa se non mi dai il tuo amore
Esattamente, dai il mio, boogie, boogie amore gratis...
Non mi importa se non mi dai il tuo amore
Esattamente, dai il mio, boogie, boogie amore gratis...
(Dare amore, restituire tutto
Restituisci tutto come un infarto...)
Amore boogie
L'amore boogie...