Traduzione del testo della canzone Thief - Alexz Johnson

Thief (originale)

Broke in my heart and took my gold
And after all that I’ve been told
The horror stories that I read
While mom was putting me to bed
I put a lock on every door
He wants to get inside I’m sure
He’s only there to mess around
And be the talking of the town
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
I know I’ve failed every test
He knew which button he could press
Now my heart it beats out of my chest
It’s never getting any rest
I didn’t want him to see me cry
But every word became a lie
Ooh and only he can read my mind
His every touch is like a crime
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
So tell me what am I to do (you better watch out)
And tell me who to talk too (better keep it on the down-low)
'Cause I really wanna quit loving you (it won’t matter)
So why am I taking you in to letting you still break in
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
A thief (hey)
A thief turning my whole world around

Thief (traduzione)

Mi ha fatto irruzione nel cuore e ha preso il mio oro
E dopo tutto quello che mi è stato detto
Le storie dell'orrore che leggo
Mentre la mamma mi metteva a letto
Metto una serratura a ogni porta
Vuole entrare, ne sono sicuro
È lì solo per scherzare
E sii a parlare della città
Un ladro, che distrugge il mio intero mondo
Un ladro, che sta trasformando il mio intero mondo
So di aver fallito tutti i test
Sapeva quale pulsante poteva premere
Ora il mio cuore batte fuori dal petto
Non si riposa mai
Non volevo che mi vedesse piangere
Ma ogni parola è diventata una bugia
Ooh e solo lui può leggere la mia mente
Ogni suo tocco è come un crimine
Un ladro, che distrugge il mio intero mondo
Un ladro, che sta trasformando il mio intero mondo
Allora dimmi cosa devo fare (farai meglio a stare attento)
E dimmi anche con chi parlare (meglio tenerlo in basso)
Perché voglio davvero smettere di amarti (non importa)
Allora perché ti sto prendendo in giro per farti irrompere ancora
Un ladro, che distrugge il mio intero mondo
Un ladro, che sta trasformando il mio intero mondo
Un ladro (ehi)
Un ladro che sta trasformando il mio intero mondo