Traduzione del testo della canzone Run for Your Life - Alexz Johnson

Run for Your Life (originale)

There’s a full moon on the rise
She’ll turn into a wolf tonight
You’ll spot her by her yellow eyes
She must survive
Can’t help herself
You have to hide
There’s a steady heatwave rollin' in
I’m looking for my new best friend
Can’t help herself
The state she’s in
Weakness within
And to survive you can’t give in
Full moon fever
Who doesn’t go crazy?
Who’s gonna believe her?
Full moon fever
There’s only one way out
You’re gonna die
You better run
Run for your life
There’s a fine line you must step
One steady light, one cigarette
There’s something that you never said
I figured out what you meant instead
Full moon fever
Who doesn’t go crazy?
Who’s gonna believe her?
Full moon fever
There’s only one way out
You’re gonna die
You better run, baby
Run for your life
Run for your life
Run for your life

Run for Your Life (traduzione)

C'è una luna piena in aumento
Si trasformerà in un lupo stanotte
La riconoscerai dai suoi occhi gialli
Deve sopravvivere
Non può trattenersi
Devi nasconderti
C'è un'ondata di caldo costante in arrivo
Sto cercando il mio nuovo migliore amico
Non può trattenersi
Lo stato in cui si trova
Debolezza dentro
E per sopravvivere non puoi arrenderti
Febbre della luna piena
Chi non impazzisce?
Chi le crederà?
Febbre della luna piena
C'è solo una via d'uscita
Stai per morire
Faresti meglio a correre
Correre per la tua vita
C'è una linea sottile che devi superare
Una luce fissa, una sigaretta
C'è qualcosa che non hai mai detto
Ho capito cosa intendevi invece
Febbre della luna piena
Chi non impazzisce?
Chi le crederà?
Febbre della luna piena
C'è solo una via d'uscita
Stai per morire
Faresti meglio a correre, piccola
Correre per la tua vita
Correre per la tua vita
Correre per la tua vita