Traduzione del testo della canzone I Will Fall in Love - Alexz Johnson

I Will Fall in Love (originale)

I see myself through your eyes,
it came out of the blue.
Who’d have thought that a heartbreak,
could ever lead me to you?
You pull stars from the skies,
and hang them like halos.
When I’m blinded by light,
I’m scared for my life.
I come, come, come back home.
(The words are in my mouth…)
I come, come, come back home.
(The words are in my mouth,
you help me get them out…)
Chains are falling off,
I am letting go.
Instead of holding on,
I will fall in love.
A whisper on the storm,
floating through the air.
I will make it there,
I will fall in love.
(The words are in my mouth…)
(The words are in my mouth…)
I couldn’t see through the dust,
'cause I could not forget.
It was out of my hands,
and my soul was set.
And now colors and shapes,
are moving like tidal waves.
And I know that it’s right,
'cause I’m scared for my life.
(The words are in my mouth…)
I come, come, come back home.
(The words are in my mouth,
you help me get them out…)
Chains are falling off,
I am letting go.
Instead of holding on,
I will fall in love.
A whisper on the storm,
floating through the air.
I will make it there,
I will fall in love.
(The words are in my mouth…)
I can feel it in my everything.
(The words are in my mouth…)
You’re my heartbeat,
I can feel it in my everything.
My everything.
(You're my heartbeat…)
Chains are falling off,
(You're my heartbeat…)
I am letting go.
(You're my heartbeat…)
Instead of holding on,
(You're my heartbeat…)
I will fall in love.
(You're my heartbeat…)
A whisper on the storm,
(You're my heartbeat…)
floating through the air.
(You're my heartbeat…)
I will make it there,
(You're my heartbeat…)
I will fall in love!
Chains are falling off,
I am letting go.
Instead of holding on,
I will fall in love.
A whisper on the storm,
floating through the air.
I will make it there,
I will fall in love.
(The words are in my mouth…)
(The words are in my mouth…)

I Will Fall in Love (traduzione)

Mi vedo attraverso i tuoi occhi,
è uscito dal nulla.
Chi l'avrebbe mai detto che un crepacuore,
potrebbe mai condurmi da te?
Tiri le stelle dal cielo,
e appendili come aureole.
Quando sono accecato dalla luce,
Ho paura per la mia vita.
Vengo, vengo, torno a casa.
(Le parole sono nella mia bocca...)
Vengo, vengo, torno a casa.
(Le parole sono nella mia bocca,
mi aiuti a farli uscire...)
Cadono le catene,
Sto lasciando andare.
Invece di tenere duro,
Mi innamorerò.
Un sussurro sulla tempesta,
fluttuando nell'aria.
Ce la farò lì,
Mi innamorerò.
(Le parole sono nella mia bocca...)
(Le parole sono nella mia bocca...)
Non riuscivo a vedere attraverso la polvere,
perché non potevo dimenticare.
Era fuori dalle mie mani,
e la mia anima era pronta.
E ora colori e forme,
si muovono come onde di marea.
E so che è giusto,
perché ho paura per la mia vita.
(Le parole sono nella mia bocca...)
Vengo, vengo, torno a casa.
(Le parole sono nella mia bocca,
mi aiuti a farli uscire...)
Cadono le catene,
Sto lasciando andare.
Invece di tenere duro,
Mi innamorerò.
Un sussurro sulla tempesta,
fluttuando nell'aria.
Ce la farò lì,
Mi innamorerò.
(Le parole sono nella mia bocca...)
Riesco a sentirlo nel mio tutto.
(Le parole sono nella mia bocca...)
Sei il mio battito cardiaco,
Riesco a sentirlo nel mio tutto.
Il mio tutto.
(Sei il mio battito cardiaco...)
Cadono le catene,
(Sei il mio battito cardiaco...)
Sto lasciando andare.
(Sei il mio battito cardiaco...)
Invece di tenere duro,
(Sei il mio battito cardiaco...)
Mi innamorerò.
(Sei il mio battito cardiaco...)
Un sussurro sulla tempesta,
(Sei il mio battito cardiaco...)
fluttuando nell'aria.
(Sei il mio battito cardiaco...)
Ce la farò lì,
(Sei il mio battito cardiaco...)
Mi innamorerò!
Cadono le catene,
Sto lasciando andare.
Invece di tenere duro,
Mi innamorerò.
Un sussurro sulla tempesta,
fluttuando nell'aria.
Ce la farò lì,
Mi innamorerò.
(Le parole sono nella mia bocca...)
(Le parole sono nella mia bocca...)