Traduzione del testo della canzone No Shame - Alexz Johnson

No Shame (originale)

I’m losing my mind and I don’t really have a reason
You’ve been taking your time and I need something to believe in
But I’m into you, you’re into me
Don’t have to be, anymore than, a Sunday morning
Cause I know you’re back in town somewhere
I heard it through the grapevine that you’re there
Let’s throw away our money and our fear, oh my dear
Let’s get light on a Friday night
Hear you’re looking good and you feel alright
There is nothing about that I would change
Oh, oh, no shame
I don’t need to sleep, with all these colours that I’m seeing
I’m light on my feet and I think I know the reason
So why don’t you do you?
And I’ll do me
Don’t have to be, anymore than, a Sunday morning
Cause I know you’re back in town somewhere
I heard it through the grapevine that you’re there
Let’s throw away our money and our fear, oh my dear
Let’s get light on a Friday night (can you find it, find it)
Hear you’re looking good and you feel alright (and you want it, want it)
There is nothing about that I would change (find it, find it)
Oh, oh, no shame
Gotta believe, I’ll find it
Sunday morning’s gonna come
Sunday morning’s gonna come
It’s gonna come, oh oh
Cause I know you’re back in town somewhere
I heard it through the grapevine that you’re there (I heard it through the
grapevine)
Let’s throw away our money and our fear, oh my dear
Let’s get light on a Friday night (can you find it, find it)
Hear you’re looking good and you feel alright (and you want it, want it)
There is nothing about that I would change (find it, find it)
Oh, oh, no shame
It’s nothing more than, a Sunday morning
(It's nothing more than Sunday, baby)
A Sunday morning, a Sunday morning, a Sunday morning

No Shame (traduzione)

Sto perdendo la testa e non ho davvero una ragione
Ti sei preso il tuo tempo e ho bisogno di qualcosa in cui credere
Ma io sono dentro di te, tu sei dentro di me
Non deve essere per forza una domenica mattina
Perché so che sei tornato in città da qualche parte
Ho sentito attraverso la vite che sei lì
Buttiamo via i nostri soldi e la nostra paura, oh mia cara
Facciamo luce in un venerdì sera
Senti che stai bene e ti senti bene
Non c'è nulla che io cambierei
Oh, oh, non vergogna
Non ho bisogno di dormire, con tutti questi colori che vedo
Sono leggero sui miei piedi e penso di conoscere il motivo
Allora perché non lo fai?
E lo farò
Non deve essere per forza una domenica mattina
Perché so che sei tornato in città da qualche parte
Ho sentito attraverso la vite che sei lì
Buttiamo via i nostri soldi e la nostra paura, oh mia cara
Facciamo luce in un venerdì sera (puoi trovarlo, trovarlo)
Senti che stai bene e ti senti bene (e lo vuoi, lo vuoi)
Non c'è nulla che io cambierei (trovalo, trovalo)
Oh, oh, non vergogna
Devo crederci, lo troverò
Arriverà domenica mattina
Arriverà domenica mattina
Arriverà, oh oh
Perché so che sei tornato in città da qualche parte
L'ho sentito attraverso la vite che sei lì (l'ho sentito attraverso il
vite)
Buttiamo via i nostri soldi e la nostra paura, oh mia cara
Facciamo luce in un venerdì sera (puoi trovarlo, trovarlo)
Senti che stai bene e ti senti bene (e lo vuoi, lo vuoi)
Non c'è nulla che io cambierei (trovalo, trovalo)
Oh, oh, non vergogna
Non è altro che una domenica mattina
(Non è altro che domenica, piccola)
Una domenica mattina, una domenica mattina, una domenica mattina