Traduzione del testo della canzone Superstition - Alexz Johnson

Superstition (originale)

My hands are ice
It’s out of my control
It’s a, change of heights
See I, wandered off the road
But, the superstition
Gotta' loosen up the rope
See, if there’s a vision
You gotta' let it show…
But I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her
Tell her you love her…
So what is coming?
It’s out of my control
You see, I’ve got no power
It’s just electrical cords
But, there’s a superstition
Hang on to the hope
If there’s a vision
You’ve gotta' let it show…
But I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her
Tell her you love her…
It’s many faces I have seen
Many ways in which I’ve loved
Bandaged up the broken dove…
(Tell her you love her, oh, tell her you love her…)
But I, still believe that it can soar
I believe that in my core
Or tell me what are we here for???
I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her…
Tell her you love her…
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)

Superstition (traduzione)

Le mie mani sono di ghiaccio
È fuori dal mio controllo
È un cambio di altezza
Vedi io, ho vagato fuori strada
Ma la superstizione
Devo allentare la corda
Vedi, se c'è una visione
Devi farlo mostrare...
Ma mi sto guardando allo specchio
Sono nel mezzo, rimango vivo
Sto cercando di non temerla
C'è troppa statica, è difficile da combattere
Sto appendendo il ricevitore
Ti chiamo più tardi, devo salvarla
E piccola se la vedi
Dille che tu la ami…
Allora cosa succede?
È fuori dal mio controllo
Vedi, non ho potere
Sono solo cavi elettrici
Ma c'è una superstizione
Aggrappati alla speranza
Se c'è una visione
Devi farlo mostrare...
Ma mi sto guardando allo specchio
Sono nel mezzo, rimango vivo
Sto cercando di non temerla
C'è troppa statica, è difficile da combattere
Sto appendendo il ricevitore
Ti chiamo più tardi, devo salvarla
E piccola se la vedi
Dille che tu la ami…
Sono molte le facce che ho visto
Molti modi in cui ho amato
Fasciato la colomba spezzata...
(Dille che la ami, oh, dille che la ami...)
Ma credo ancora che possa salire
Lo credo nel mio cuore
O dimmi per cosa siamo qui???
Mi sto guardando allo specchio
Sono nel mezzo, rimango vivo
Sto cercando di non temerla
C'è troppa statica, è difficile da combattere
Sto appendendo il ricevitore
Ti chiamo più tardi, devo salvarla
E piccola se la vedi...
Dille che tu la ami…
(Dille che tu la ami
Dille che tu la ami
Dille che tu la ami
Oh, dille che la ami...)
(Dille che tu la ami
Dille che tu la ami
Dille che tu la ami
Oh, dille che la ami...)
(Dille che tu la ami
Dille che tu la ami
Dille che tu la ami
Oh, dille che la ami...)