Traduzione del testo della canzone Games - Algiers

Games (originale)

We bury ourselves in our bottles
Bury ourselves in our bibles
And you come around
Saying how Rome is burning
Why do you come around?
It’s all just a game
Til he walks through the door
Holding Death in his hand
Then he lets it unfold
Yesterday it happened again
Or was it the day before?
I can’t be sure…
No, cause I can’t
Keep up with this shit anymore
Cause we bury ourselves in our bottles
Bury ourselves in our bibles
Then you come around
Saying my house is burning
Why do you come around?
When it’s all just a game
Save for your license to kill
Said, it’s all just a game
And I’ll be your favorite thrill, yeah
But I played myself
Too many times this year
Yes, I played myself
Too many times this year
Say now
Cause we bury ourselves in our bottles
Bury ourselves in our bibles
Then you come around
Setting my house on fire
Why do you come around?
Hey

Games (traduzione)

Ci seppelliamo nelle nostre bottiglie
Seppellirci nelle nostre bibbie
E tu vieni in giro
Dicendo come sta bruciando Roma
Perché vieni in giro?
È tutto solo un gioco
Finché non varca la porta
Tenendo in mano la morte
Quindi lascia che si svolga
Ieri è successo di nuovo
O è stato il giorno prima?
Non posso esserne sicuro...
No, perché non posso
Tieni il passo più con questa merda
Perché ci seppelliamo nelle nostre bottiglie
Seppellirci nelle nostre bibbie
Poi vieni in giro
Dire che la mia casa sta bruciando
Perché vieni in giro?
Quando è tutto solo un gioco
Risparmia per la tua licenza di uccidere
Detto, è tutto solo un gioco
E sarò il tuo brivido preferito, sì
Ma ho giocato da solo
Troppe volte quest'anno
Sì, ho giocato da solo
Troppe volte quest'anno
Dillo ora
Perché ci seppelliamo nelle nostre bottiglie
Seppellirci nelle nostre bibbie
Poi vieni in giro
Dare fuoco alla mia casa
Perché vieni in giro?
Ehi