Traduzione del testo della canzone Hour Of The Furnaces - Algiers

Hour Of The Furnaces (originale)

In a high, unbroken gaze
She watched as all of the world
Redefined itself in flames
Outright denial
Of the dying and the sane
They bought the minds of the fateful
Then they led them all away
Hey, hey, hey, sing, yeah
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la
I travel time, baby
Sometimes I drift away
And I wish I could say that one day
We’ll all be okay, we’ll be okay, hey
Lighthearted violence (no standing around)
Sacred offense (no standing around)
Outright denial (no standing around)
And unearned irreverence (no standing around)
They re-arranged their faces (no standing around)
But you know all their names (no standing around)
And I’ll be damned (no standing around)
If I jump into the flames
But they got you singing
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la
We all dance into the fire
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Hour Of The Furnaces (traduzione)

Con uno sguardo alto e ininterrotto
Ha guardato come tutto il mondo
Si è ridefinito in fiamme
Negazione assoluta
Dei moribondi e dei sani
Hanno comprato le menti del fatidico
Poi li hanno portati via tutti
Ehi, ehi, ehi, canta, sì
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la, la-la-la-la
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la
Viaggio nel tempo, piccola
A volte mi allontano
E vorrei poterlo dire un giorno
Staremo tutti a posto, staremo bene, ehi
Violenza spensierata (senza stare in piedi)
Sacra offesa (non stare in giro)
Negazione assoluta (non stare in giro)
E immeritata irriverenza (non stare in giro)
Hanno riorganizzato i loro volti (senza stare in piedi)
Ma conosci tutti i loro nomi (non stare in giro)
E sarò dannato (non stare in giro)
Se salto tra le fiamme
Ma ti hanno fatto cantare
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la, la-la-la-la
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la, la-la-la-la
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la, la-la-la-la
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la, la-la-la-la
Balliamo tutti nel fuoco
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la