Traduzione del testo della canzone The Underside of Power - Algiers

The Underside of Power (originale)

Broken shards
All that we are at sometime
Scattered around
What you try to control all your life
It’s not a matter of fate, it’s just a question of time, and we all fall down
It’s not a matter of fate, it’s just a question of time, and we all fall down
I’ve been stranded and paid to die on the side of the road
I’ve been shot just because my heart
I’ve lost the times I’ve been bought and sold
I’ve been the victim of golden eyes
I’ve seen the dead walk among the living
In division, what’s stripped away is made the same on the other side
Because I’ve seen the underside of power
It’s a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all
Once I vanished to reappear as an object of love
I’ve been ripped from the inside out
And then delivered in the hands of the devil
I’ve been convicted of ancient crimes
And made to drift from Hell to treason
In division is stripped away is made the same on the underside
Because I’ve seen the underside of power
It’s just a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all
We’re on the wrong side of the power
It’s a shadow
It’s just a fire thrown across the wall
Hold on
Standfast
Stay strong
Change is coming on
One day a change is gonna come
Because I’ve seen the underside of power
It’s just a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all
We’re on the wrong side of the power
It’s a shadow
It’s just a fire thrown across the wall
Because I’ve seen the underside of power
It’s just a game that can’t go on
It could break down any hour
I’ve seen their faces and I’ve known them all

(traduzione)

Frammenti rotti
Tutto ciò che siamo a volte
Sparsi in giro
Ciò che cerchi di controllare per tutta la vita
Non è una questione di destino, è solo una questione di tempo e cadiamo tutti
Non è una questione di destino, è solo una questione di tempo e cadiamo tutti
Sono stato bloccato e pagato per morire sul ciglio della strada
Mi hanno sparato solo perché il mio cuore
Ho perso le volte in cui sono stato comprato e venduto
Sono stato vittima di occhi d'oro
Ho visto i morti camminare tra i vivi
Nella divisione, ciò che viene spogliato viene reso lo stesso dall'altra parte
Perché ho visto la parte inferiore del potere
È un gioco che non può andare avanti
Potrebbe interrompersi a qualsiasi ora
Ho visto i loro volti e li ho conosciuti tutti
Una volta scomparso per riapparire come oggetto d'amore
Sono stato strappato dall'interno
E poi consegnato nelle mani del diavolo
Sono stato condannato per antichi crimini
E fatto andare alla deriva dall'inferno al tradimento
Nella divisione è strappato via è lo stesso sul lato inferiore
Perché ho visto la parte inferiore del potere
È solo un gioco che non può andare avanti
Potrebbe interrompersi a qualsiasi ora
Ho visto i loro volti e li ho conosciuti tutti
Siamo dalla parte sbagliata del potere
È un'ombra
È solo un fuoco lanciato attraverso il muro
Aspettare
In piedi
Sii forte
Il cambiamento sta arrivando
Un giorno arriverà un cambiamento
Perché ho visto la parte inferiore del potere
È solo un gioco che non può andare avanti
Potrebbe interrompersi a qualsiasi ora
Ho visto i loro volti e li ho conosciuti tutti
Siamo dalla parte sbagliata del potere
È un'ombra
È solo un fuoco lanciato attraverso il muro
Perché ho visto la parte inferiore del potere
È solo un gioco che non può andare avanti
Potrebbe interrompersi a qualsiasi ora
Ho visto i loro volti e li ho conosciuti tutti