| Ey, sag mal, kennt ihr das?
| Ehi, dimmi, lo sai?
|
| Ihr redet grade mit 'ner Shorty und habt sie eigentlich schon so weit,
| Stai solo parlando con una Shorty e l'hai già presa finora
|
| dass sie mit euch nach Hause gehen möchte
| che vuole tornare a casa con te
|
| Und irgendwie kommt etwas dazwischen
| E in qualche modo qualcosa viene fuori
|
| Und zwar dieser Cockblocka
| Vale a dire questo Cockblocka
|
| Entweder irgendein Typ, der scharf auf sie selber ist
| O un ragazzo che è appassionato di se stesso
|
| Oder die hässliche beste Freundin, die eifersüchtig ist und dagegen etwas
| O il brutto migliore amico che è geloso e si risente
|
| unternehmen will
| vuoi fare
|
| Also hütet euch vor diesen Cockblockern
| Quindi attenzione a quei bloccacazzi
|
| Sie sind überall und jeder von uns könnte einer sein, haha
| Sono ovunque e ognuno di noi potrebbe essere uno haha
|
| Du bist ein Schwanzblocker, deshalb hast du Schwuchtel nie Sex
| Sei un bloccacazzi, ecco perché non hai mai fatto sesso
|
| Bleib mal ganz locker, du darfst nicht mal kuscheln im Bett
| Vacci piano, non ti è nemmeno permesso coccolarti a letto
|
| Ich nehm' ein' Schluck von dem Sekt, versuch', mir Bräute zu klären
| Bevo un sorso di champagne, cerco di chiarire le spose
|
| Doch es gibt Leute heute. | Ma ci sono persone oggi. |
| die das Vorhaben deutlich erschweren
| che rendono il progetto notevolmente più difficile
|
| Die Schl&e ist gamsig, schiebt mir fast die Zunge in' Hals
| La serratura è gamsig, quasi mi spinge la lingua in gola
|
| Willst du mich abfucken, cockblocken, Junge, es knallt
| Vuoi fottermi, bloccarmi, ragazzo, sbatte
|
| Da hilft nur stumpfe Gewalt, denn jetzt stellt er 'ne Gefahr da
| Solo la forza contundente aiuterà, perché ora rappresenta un pericolo
|
| Erzählt mir irgendeine Schote aus dem Ferienlager
| Dimmi qualche capsula del campo estivo
|
| Irgendein' Schwachsinn, der mich nicht die Bohne interessiert
| Qualsiasi tipo di sciocchezza che non me ne frega niente
|
| Guck, die letzte Kohle hab' ich in Kondome investiert
| Ascolta, ho investito gli ultimi soldi in preservativi
|
| Und jetzt will dieser Spinner diese Pussy bekomm'
| E ora questo strambo vuole prendere questa figa
|
| Möcht' ne Pussy umsonst, läuft mit Pussies davon
| Vuoi una figa gratis, scappa con le fighe
|
| Das ist Egoismus (Yeah!)
| Questo è egoismo (Sì!)
|
| Er möchte sie auf’s Kreuz legen und nageln wie Jesus Christus
| Vuole metterla sulla croce e inchiodarla come Gesù Cristo
|
| Doch fuck it, such dir doch dein eigenes Fleisch
| Ma fanculo, trova la tua carne
|
| Wenn du mich blockst, schneidest du dir ins eigene Fleisch
| Se mi blocchi, ti taglierai la carne
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Ascolta, tu non fai acrobazie
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Ascolta, la stai solo fissando
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| Vuoi fare un nido
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Ragazzo di casa, non serve
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Ascolta, tu non fai acrobazie
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Ascolta, la stai solo fissando
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| Vuoi fare un nido
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Ragazzo di casa, non serve
|
| Shit, es ist immer das gleiche, eine Geile, eine Behinderte
| Merda, è sempre lo stesso, arrapato, disabile
|
| Beide immer zu zweit, die Behinderte hinter der Geilen her
| Entrambi sempre in coppia, il disabile dietro quello arrapato
|
| Die Scheiße nervt flirt, flirt, deine Hände, ihre Hände
| La merda fa schifo flirtare, flirtare, le tue mani, le sue mani
|
| Du willst nach dem Club mit ihr verschwinden wie die Tiger-Ente
| Vuoi sparire con lei dopo il club come l'anatra tigre
|
| Doch dank der Anhängselgrotte bist du hart am losen
| Ma grazie alla grotta dell'appendice, sei a piede libero
|
| Schau, die fette Bitch ist dir ein Dorn im Auge — Marques Houston
| Guarda, quella puttana grassa è una spina nel fianco - Marques Houston
|
| Sobald die Hotte lächelt, geht es der Grotte schlecht und
| Non appena l'hotte sorride, la grotta è brutta e
|
| Sie muss mit dir auf Klo, du willst nur, dass die Fotze weg ist
| Deve venire in bagno con te, vuoi solo che quella fica se ne vada
|
| Gott ist ätzend, und du hast nur diese Nacht
| Dio fa schifo e tu hai solo questa notte
|
| Du willst sie dicht machen wie 'ne Ladenkette, die dir nur noch Miese macht
| Vuoi chiuderli come una catena di negozi che ti rende solo infelice
|
| Und du ballerst sie heute nicht
| E non gli spari oggi
|
| Und das nur, weil die fette Grotte nicht abzieht wie Fußballer mit Kreuzbandriss
| E questo solo perché la grotta grassa non detrae come i calciatori con le lacrime ai legamenti crociati
|
| Du hörst sie flüsternd Scheiß labern
| Li senti sussurrare stronzate
|
| Diese Futt, sie macht aus einem scheiß Abend drei Abende kaputt
| Quel cazzo, rovina tre notti in una notte di merda
|
| Und zwar ihren und ihren und dein'
| Vale a dire suo e suo e tuo
|
| Du (du) wärst (wärst) gern (gern) zwischen (zwischen) ihren (ihren) Beinen
| Tu (tu) vorresti essere tra (tra) le sue gambe
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Ascolta, tu non fai acrobazie
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Ascolta, la stai solo fissando
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| Vuoi fare un nido
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Ragazzo di casa, non serve
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Ascolta, tu non fai acrobazie
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Ascolta, la stai solo fissando
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| Vuoi fare un nido
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Ragazzo di casa, non serve
|
| Shit, Tuas Verse hat mal ganz kurz meine erste Strophe zerstört
| Merda, il verso di Tua ha appena rovinato il mio primo verso
|
| Mh, ich glaub', ich muss mich mal ein bisschen mehr anstrengen
| Mh, penso di dover sforzarmi un po' di più
|
| Du willst meinen Plan durchkreuzen, warte Freundchen, Schadenfreude
| Se vuoi sventare il mio piano, aspetta amico, Schadenfreude
|
| Gibt es nicht, ich bitte dich, du Fickgesicht, bei mir gehen jetzt die
| Non c'è, ti prego, faccia di merda, adesso stanno andando per me
|
| Warnblinkleuchten
| luci di emergenza
|
| Da sind Bräute hinter mir interessiert, nimm sie dir
| Ci sono spose dietro di me interessate, prendile
|
| Kommst du mir nochmal dazwischen, brauchst du nie mehr Nase schnäuzen
| Se mi interrompi di nuovo, non dovrai più soffiarti il naso
|
| Wahnsinn, heute Abend läuft es gar nicht gut und Ali sucht
| Fantastico, stasera non sta andando bene e Ali sta cercando
|
| 'Ne Partyhure, ja 'ne Kuh, die blasen tut im Gartenhäuschen
| Una puttana festaiola, sì una mucca che soffia nella casetta del giardino
|
| Nagelneue Schuhe an, Ruhe Mann, du bist dran
| Scarpe nuove di zecca, stai zitto amico, tocca a te
|
| Weg von hier, bitte respektier’s, such 'ne Sau und jag die Beute
| Allontanati da qui, per favore rispettalo, trova una scrofa e caccia la preda
|
| Aber Boys, ich sage euch, dieser arme Teufel geiert weiter
| Ma ragazzi, ve lo dico io, questo povero diavolo va avanti
|
| Reißt den Mund so weit auf, ja man riecht schon seine Magensäure
| Apri la bocca così largamente che puoi già sentire l'odore del suo acido gastrico
|
| Sogar die Bitch ist genervt
| Anche la cagna è infastidita
|
| Macht sich aus dem Staub, ich werf' ihr noch ein' Blick hinterher
| Fuori dalla polvere, mi prenderò cura di lei
|
| Und eigentlich wollte sie die Bluse sofort öffnen
| E in realtà voleva aprire immediatamente la camicetta
|
| Und wollte mitgehen als würde sie beim Poker bluffen
| E voleva chiamare come se stesse bluffando a poker
|
| Ey, dich lässt die Story kalt, du gibst ein' Fuck, aber
| Ehi, la storia ti lascia freddo, te ne frega un cazzo, ma
|
| Vielleicht wirst du demnächst das Opfer eines Cockblockas
| Forse sarai presto vittima di un blocco del cazzo
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Ascolta, tu non fai acrobazie
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Ascolta, la stai solo fissando
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| Vuoi fare un nido
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Ragazzo di casa, non serve
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Guck, du machst keine Stunts
| Ascolta, tu non fai acrobazie
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Schau, du gaffst sie nur an
| Ascolta, la stai solo fissando
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Du willst ins gemachte Nest
| Vuoi fare un nido
|
| Du bist ein Cockblocka
| Sei un cockblocka
|
| Homeboy, es hat kein' Zweck
| Ragazzo di casa, non serve
|
| Yeah, das geht an alle Cockblocker, Backstabbers
| Sì, questo vale per tutti i cockblocker, i pugnalatori alle spalle
|
| Das ist hier ist Tracksetters
| Questo è Tracksetter
|
| Sinch, wir haben ein Monster erschaffen! | Sinch, abbiamo creato un mostro! |