| Das ist der Countdown, bis die Bombe explodiert
| Questo è il conto alla rovescia fino all'esplosione della bomba
|
| Es geht 3, 2, 1, 0 — alles kaputt
| Va 3, 2, 1, 0 — tutto si rompe
|
| Denn nach meinem Album sieht man nur noch Asche und Schutt
| Perché dopo il mio album tutto ciò che vedi sono cenere e macerie
|
| Okay, der würdige Nachfolger von Saddam Hussein
| Ok, il degno successore di Saddam Hussein
|
| Lebt in Deutschland beliebter einer Guantanamo Bay
| Vive a Guantanamo Bay in Germania
|
| Guck, ihr hattet euren Spaß, ist ja alles okay
| Ascolta, ti sei divertito, va tutto bene
|
| Jetzt kommt Ali, ich bin cool wie der Partner von Dre
| Ecco che arriva Ali, sono figo come il partner di Dre
|
| Und wenn’s um Rappen geht, um Klassen besser
| E quando si tratta di rap, le lezioni sono migliori
|
| A$ ist clever, was ist Swagger?
| A$ è intelligente, cos'è Swagger?
|
| Check die Tapes und Textideen
| Controlla i nastri e le idee di testo
|
| Heavyweight wie’n Sattelschlepper
| Pesante come un semirimorchio
|
| Und sogar Snoop in der Metropole trug eine Lederhose
| E anche Snoop a Metropolis indossava pantaloni di pelle
|
| München ist back
| Monaco è tornato
|
| Bring jetzt deine Homes, doch warum drohst du Spinner mir?
| Porta le tue case ora, ma perché mi minacci, strambo?
|
| Wie bei Jürgen steht doch leider nur ein Vogel hinter dir
| Come per Jürgen, sfortunatamente c'è solo un uccello dietro di te
|
| Halt’s Maul, Ende der Diskussion, du fickst mit Homes
| Stai zitto, fine della discussione, fotti con le case
|
| Die mit Dealen in Verbindung stehen wie Altbauwände
| Che sono collegati ad affari come i vecchi muri di edifici
|
| Werf' sie hoch, werf' sie hoch
| Lanciali su, lanciali su
|
| Werf' sie hoch, werf' sie hoch
| Lanciali su, lanciali su
|
| Und jetzt lauf mit mir, lauf mit mir
| E ora corri con me, corri con me
|
| Lauf mit mir, lauf mit mir
| Corri con me, corri con me
|
| Lauf mit mir, lauf mit mir
| Corri con me, corri con me
|
| Lauf mit mir, lauf mit mir
| Corri con me, corri con me
|
| Okay, ihr seht mich am Wochenenden, betet zu Gott und denkt
| Ok, mi vedi nei fine settimana, prega Dio e pensa
|
| Der fette Wichser, Kette glitzert nämlich durch’s offene Hemd
| Il grasso stronzo, la catena luccica attraverso la maglietta aperta
|
| Die Schäfchen im Trockenen, ich nehme 'nen doppelten
| Le pecore all'asciutto, ne prendo una doppia
|
| Wiskey, tipsy dank Gläschen vom Schottischen
| Wisky, brillo grazie a un bicchiere di scozzese
|
| Lass eben den Kopf nicht häng', du kleiner Bauer, sei nicht sauer
| Non lasciar pendere la testa, piccolo contadino, non arrabbiarti
|
| Wenn ich jetzt dein potthässliches Mädchen 'ne Fotze nenn'
| Se ora chiamo la tua brutta ragazza una fica
|
| Yeah, und die Hundesöhne sind jetzt wütend
| Sì, e i figli di puttana sono matti adesso
|
| Warum? | Come mai? |
| Denn der ungekrönte King im Süden
| Perché il re senza corona del sud
|
| Reißt sie aus dem Traum, dabei lass ich’s nicht mal sturmklingeln
| La strappa via dal sogno e non lascerò nemmeno che risuoni la tempesta
|
| Liefer Bretter, die euch bouncen lassen wie beim Turmspringen
| Fornisci tavole che ti fanno rimbalzare come un tuffo in alto
|
| Rapper sind nicht mehr so cool wie’n Eskimo mit Fieber
| I rapper non sono più fighi come un eschimese con la febbre
|
| Sind wie Mexico Tequila, bei den Flaschen ist der Wurm drinnen
| Sono come la tequila messicana, il verme è dentro le bottiglie
|
| Uh, ich mach bald sowieso Geld
| Uh, guadagnerò presto comunque
|
| I pay my bill wie der Manager von Tokio Hotel
| Pago il conto come il manager dei Tokio Hotel
|
| Ich mach das professionell, denn mein Album ist das Beste
| Lo faccio professionalmente perché il mio album è il migliore
|
| Und ich seh' das objektiv wie ein Fotomodel
| E lo vedo oggettivamente come un modello fotografico
|
| Und an die Major-Acts, versteht das jetzt, bitte geht da weg
| E per gli atti principali, prendi questo ora, per favore vattene da lì
|
| Denn kein Schwanz kann so Pussys wirklich fühlen wie beim Safer-Sex
| Perché nessun cazzo può davvero sentire le fighe come fa con il sesso più sicuro
|
| Ihr könnt in meinen Schuhen eh nicht gehen, bin der Boss in Bayern
| Comunque non puoi metterti nei miei panni, io sono il capo in Baviera
|
| Ich will ein' flotten Dreier, ich mein' ein getunten BMW
| Voglio un trio, intendo una BMW sintonizzata
|
| Ich fick die Rapper, Hippie-Rapper leben hinter’m Mond
| Mi scopo i rapper, i rapper hippie vivono dietro la luna
|
| Und reden deswegen von Alieninvasion
| Ed è per questo che parliamo di invasione aliena
|
| Und Pseudobanger benutzen die Kleider als Deckmantel
| E gli pseudobanger usano i vestiti come copertura
|
| Hoff, ihr schafft’s nach oben und ihr cyphert mit Stack Bundles
| Spero che tu possa arrivare in cima e cifrare con Stack Bundles
|
| Uh, und jetzt ein Prost auf mich
| Uh, e ora un brindisi a me
|
| Ich bin kein Frühstücksteller, aber ein Toast auf mich
| Non sono un piatto per la colazione ma un brindisi a me stesso
|
| Denn mein Album wird die Szene in die Luft jagen
| Perché il mio album farà esplodere la scena
|
| Guck mal, denn ich werd' eure Pläne jetzt kaputt schlagen
| Ascolta, perché sto per rovinare i tuoi piani adesso
|
| Das ist der Countdown, bis die Bombe explodiert
| Questo è il conto alla rovescia fino all'esplosione della bomba
|
| Es geht 3, 2, 1, 0 — alles kaputt
| Va 3, 2, 1, 0 — tutto si rompe
|
| Denn nach meinem Album sieht man nur noch Asche und Schutt | Perché dopo il mio album tutto ciò che vedi sono cenere e macerie |