| Lass mich bitte erklären, jetzt könnt ihr Ficker was lernen
| Per favore lasciatemi spiegare, ora voi stronzi potete imparare qualcosa
|
| Ich spitt' zwar ganz gern, doch das ist bitterer Ernst
| Mi piace sputare, ma sono mortalmente serio
|
| Ich blicke zum Herrn, das Game hier ist kein’n Pfifferling wert
| Guardo al Signore, il gioco qui non vale un accidente
|
| Verdammtes Leben, ich kann mich gegen mein Schicksal nicht wehren
| Dannata vita, non posso difendermi dal mio destino
|
| Doch Fakt ist, ich hab' nichts außer dem Sound da
| Ma il fatto è che non ho altro che il suono lì
|
| Habe diesen Weg gewählt und laufe dem Traum nach
| Scegli questa strada e corri dietro al sogno
|
| Das ewige Talent, das die Medien verkenn’n
| L'eterno talento che i media giudicano male
|
| Der freshste Rapper, doch wahrscheinlich seh' ich keinen Cent
| Il rapper più fresco, ma probabilmente non vedo un centesimo
|
| Es ist wahr, ja, man kriegt im Leben nichts geschenkt
| È vero, sì, nella vita non si ottiene niente gratis
|
| Und diese Mucke ist 'ne Nutte, dennoch geh' ich ihr nicht fremd
| E questa Mucke è una puttana, ma non la tradisco
|
| Versuch’s zu packen, Moves zu machen, Fuß zu fassen
| Prova ad afferrarlo, fai delle mosse, prendi un punto d'appoggio
|
| Und es irgendwann auf’s Titelblatt der Juice zu schaffen
| E per arrivare alla copertina di Juice ad un certo punto
|
| Es ist schwer, bisher kam kein Video raus
| È difficile, finora non è uscito alcun video
|
| Für die ganze Sache gingen schon Beziehungen drauf
| Le relazioni sono state sprecate per l'intera faccenda
|
| Jeden Tag treff' ich Leute, vernachlässig' Freunde
| Ogni giorno incontro persone, trascuro gli amici
|
| Denke ständig nach, welchen Part rapp' ich heute?
| Continuo a pensare, che parte sto rappando oggi?
|
| Ja, das ist weitaus mehr als Groupies zu ficken
| Sì, questo è molto più che scopare con le groupie
|
| Es ist Part für Part, Tag für Tag im Studio sitzen
| È parte per parte, seduto in studio giorno dopo giorno
|
| Das ist harte Arbeit, das ist, was die Rookies nicht wissen | È un duro lavoro, questo è quello che i novellini non sanno |
| Und ich sag' die Wahrheit, ich hätte die Schule geschmissen
| E dico la verità, avrei abbandonato la scuola
|
| This kid fights great, he’s got speed and endurance
| Questo ragazzo combatte alla grande, ha velocità e resistenza
|
| But if you sign to fight him, increase your insurance
| Ma se firmi per combatterlo, aumenta la tua assicurazione
|
| For I am the man this poem’s about
| Perché io sono l'uomo di cui parla questa poesia
|
| The next champ of the world, there isn’t a doubt
| Il prossimo campione del mondo, non c'è dubbio
|
| Das ist Mucke, die den Rest von deinem Leben bestimmt
| Questa è la musica che definisce il resto della tua vita
|
| Das heißt, sich mit Leuten rumschlagen, die gegen dich sind
| Ciò significa scherzare con le persone che sono contro di te
|
| Sich Gedanken zu machen und dann die Platten zu sellen
| Pensare e poi vendere i dischi
|
| Alle Schlangen und Ratten in deinen Schatten zustellen
| Metti tutti i serpenti e i topi nella tua ombra
|
| Ich fokussier' mich darauf und bin deshalb broke
| Mi concentro su quello ed è per questo che sono al verde
|
| Und glaub mir, this the weirdest shit I ever wrote
| E credimi, questa è la roba più strana che abbia mai scritto
|
| Ladies pushen Gees, bis jeder Wichser bekannt ist
| Le signore spingono i gees finché non si conosce ogni segaiolo
|
| Und Faggots die nichts könn' steh’n an der Spitze des Landes
| E froci che non sanno fare niente stanno in cima al paese
|
| Und ja, ich bin ein Hater, ihr könnt alle verrecken
| E sì, sono un odiatore, potete morire tutti
|
| Guck mal, ich bin hier der Shit und ihr könnt alle nicht rappen
| Senti, io sono la merda qui e voi tutti non sapete rappare
|
| Mit dem Ding wie ich’s bring', könnt ihr euch alle nicht messen
| Con la cosa come la porto, nessuno di voi può misurarsi
|
| Ja, ich bin hier der King, also haltet die Fressen
| Sì, io sono il re qui, quindi stai zitto
|
| Ohne diesen einen Anruf wär' ich lang nicht mehr hier
| Senza quella chiamata non sarei qui per molto tempo
|
| Ich hab den Flow des Jahrtausends und nein, ich kann nicht verlieren | Ho il flusso del millennio e no, non posso perdere |
| Ich bin größenwahnsinnig, sie nenn' mich Ali Deluxe
| Sono megalomane, mi chiamano Ali Deluxe
|
| Guck, ich bringe München endlich auf die Karte zurück
| Senti, finalmente rimetto Monaco sulla mappa
|
| Yo, begreif, was geschieht, ich bin bereit, wie du siehst
| Yo, guarda cosa sta succedendo, sono pronto come puoi vedere
|
| Es ist alles noch beim Alten, Homie, Tai ist am Beat
| È sempre lo stesso, amico, Tai è al ritmo
|
| Und ich bau' diese Bombe, ich bin für sowas geboren
| E costruisco questa bomba, sono nato per qualcosa del genere
|
| Der Plan geht auf wie die Sonne, the show must go on | Il piano sorge come il sole, lo spettacolo deve continuare |