Traduzione del testo della canzone Révolution - Alibi Montana

Révolution (originale)

J’ai trop d’respect pour les miens
Pour fermer les yeux et oublier
Une révolution ne se fait pas en un jour
Mais sur plusieurs années
T’as ma parole
Regarde (regarde)
La démarche elle est en marche, la révolution de ma population
Pas d’fantaisie, même busy vas-y vas-y
Depuis l’début de ma carrière moi je fais la guerre aux nazis
Fatalement fatalité ma première qualité
Unir les contestataires de toutes les cités
Explicatif, t’as ma parole, explication
Représenter la rue, c’est ma première vocation
Dégainer dégager dégagement des des gros chiens
On n’est qu’au début, tu vas souffrir si t’attends la fin
T’es éméché, ici c’est l’Sheggey, c’est l'éclate de Che Guevara
Micro check et casse-toi
Pas de polar, pas de police plutôt des sacrifices
Hardcore, engagé, c’est comme ça qu’m’ont vu mes fils
Le commercial veut nous affronter
Petit effronté, moi je représente toutes les cités
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Ma matière, la misère et la terre
J’espère qu’où elle est, ma mater elle est fière
Ma musique est celle de la couche d’en bas
Les paillettes et les strass, petit connard je m’en bats
J’suis réputé, attaqué par les députés
Même les putes me disent, n’arrête pas d’lutter
J’suis là pour détacher c’qu’ils ont attaché
La rage du ghetto, pour la recracher
Médicament mon ami j’suis là où ça va pas
Même s’ils veulent pas, Montana c’est papapa, papapa
Sur ce beat de Synkronik
C’est trop, c’est gros, on a les crocs et puis on nique
Le système, sans faire de poèmes, et puis si on aime
On fait un bras d’honneur à Le Pen
On n’est pas là pour monter sur les podiums
On raconte la vérité, une paire de claques à ton médium
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Couplet des révolutionnaires
On a les nerfs pour nos pères et pour nos mères
Ce que je veux c’est le buzz de la révolution
De compils en albums, je veux de l'évolution
Là où je vis, trop d’gens sont dans le besoin
Ça n’existe pas la solidarité citoyens
On n’a pas la manière on a le cœur c’est déjà beaucoup
Bâtard, si ça part en couilles, mes gars seront debout
La résistance s’est formée, on est bien informés
Si on mange pas, mec, on va tout déformer
Mon parti, c’est la rue, mon patrimoine, c’est la rue
Même si t’es tendu, j’sais qu’t’as entendu
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode

(traduzione)

Ho troppo rispetto per il mio
Per chiudere gli occhi e dimenticare
Una rivoluzione non avviene in un giorno
Ma nel corso di diversi anni
Hai la mia parola
Guarda guarda)
Il processo è in corso, la rivoluzione della mia popolazione
Nessuna fantasia, anche occupato vai avanti vai avanti
Dall'inizio della mia carriera, ho fatto la guerra ai nazisti
Fatalità fatale la mia prima qualità
Unisci i manifestanti di tutte le città
Spiegatore, hai la mia parola, Spiegatore
Rappresentare la strada è la mia prima vocazione
Disegna una distanza chiara dai cani di grossa taglia
Siamo solo all'inizio, soffrirai se aspetti la fine
Sei ubriaco, ecco lo Sheggey, è lo scoppio di Che Guevara
Micro check e vaffanculo
Niente polar, niente polizia, piuttosto sacrifici
Hardcore, impegnata, ecco come mi vedevano i miei figli
Il venditore vuole confrontarsi con noi
Piccolo sfrontato, rappresento tutte le città
Rivoluzione!
Marginale, originale
Abbiamo la rabbia, abbiamo l'odio e il dadada-slab
Rivoluzione!
Hai la mia parola chiave sul tuo iPod
Sono i nervi a parlare, non è la moda
Il mio soggetto, la miseria e la terra
Spero dove si trova, mia madre è orgogliosa
La mia musica è dal livello inferiore
Paillettes e strass, piccolo stronzo non me ne frega un cazzo
Sono famoso, aggredito dai deputati
Anche le puttane mi dicono, non smettere di litigare
Sono qui per sciogliere ciò che hanno legato
Ghetto rabbia, per sputare fuori
Medicina amico mio sono dove non va
Anche se non vogliono, Montana è papa, papa
Su questo ritmo Synkronik
È troppo, è grande, abbiamo le zanne e poi scopiamo
Il sistema, senza fare poesie, e poi se ci piace
Diamo il braccio dell'onore a Le Pen
Non siamo qui per salire sul podio
Diciamo la verità, un paio di schiaffi al tuo sensitivo
Rivoluzione!
Marginale, originale
Abbiamo la rabbia, abbiamo l'odio e il dadada-slab
Rivoluzione!
Hai la mia parola chiave sul tuo iPod
Sono i nervi a parlare, non è la moda
Il verso dei rivoluzionari
Abbiamo nervi per i nostri padri e per le nostre madri
Quello che voglio è il ronzio della rivoluzione
Dalle compilation agli album, voglio l'evoluzione
Dove vivo, troppe persone hanno bisogno
La solidarietà dei cittadini non esiste
Non abbiamo il modo in cui abbiamo il cuore, è già molto
Bastardo, se si incasina, i miei ragazzi si alzeranno
La resistenza si è formata, siamo ben informati
Se non mangiamo, amico, distorceremo tutto
La mia festa è la strada, la mia eredità è la strada
Anche se sei teso, so che hai sentito
Rivoluzione!
Marginale, originale
Abbiamo la rabbia, abbiamo l'odio e il dadada-slab
Rivoluzione!
Hai la mia parola chiave sul tuo iPod
Sono i nervi a parlare, non è la moda