Traduzione del testo della canzone LOVE IS VIOLENCE - Alice Glass

LOVE IS VIOLENCE (originale)

You tasted rotten meat
Since you spoiled milk
I know that I won’t give it all
You just take up my body
, please me till devour inside
And I make you think
There’s time to kill
Time to hunt you
I still have doubts
Time to, time to
Walls up inside
I need some time alone
'Cause I don’t even know what the fuck we’ve become
You’re bleeding me dry, is it enough?
I don’t even know if I’ll make it through the night
Soon I wonder why I feel released
I give you nothing to breathe
I am
I’ll leave you till
, I’m choking
I’ll cut you with a smile
It’s my main distraction
I don’t wanna think
I need to kill
I need to fear you
I still have doubts
Tied to, tied to
Trauma inside
I need some time alone
'Cause I don’t even know what the fuck we’ve become
You’re bleeding me dry, is it enough?
I don’t even know if I’ll make it through the night
Soon I wonder why I feel released
Feel released
Love is
Love is violence
'Cause love is violence
Love is violence
'Cause I don’t even know what the fuck we’ve become
(Love is violence)
You’re bleeding me dry, is it enough?
(Love is violence)
I don’t even know if I’ll make it through the night
(Love is violence)
Soon I wonder why I feel released
(Love is violence)
You think you’re damaged
Just because I make you feel the way I do
Don’t know, I’ll tell you why
Another lamb to the slaughter

LOVE IS VIOLENCE (traduzione)

Hai sentito il sapore della carne marcia
Dal momento che hai rovinato il latte
So che non darò tutto
Prendi solo il mio corpo
, per favore, finché non divorerò dentro
E ti faccio pensare
C'è tempo per uccidere
È ora di darti la caccia
Ho ancora dei dubbi
Tempo per, tempo per
Muri all'interno
Ho bisogno di un po' di tempo da solo
Perché non so nemmeno cosa cazzo siamo diventati
Mi stai dissanguando, ti basta?
Non so nemmeno se ce la farò durante la notte
Presto mi chiedo perché mi sento liberato
Non ti do niente da respirare
Sono
Ti lascio fino a
, Sto soffocando
Ti taglierò con un sorriso
È la mia principale distrazione
Non voglio pensare
Ho bisogno di uccidere
Ho bisogno di temerti
Ho ancora dei dubbi
Legato a, legato a
Trauma dentro
Ho bisogno di un po' di tempo da solo
Perché non so nemmeno cosa cazzo siamo diventati
Mi stai dissanguando, ti basta?
Non so nemmeno se ce la farò durante la notte
Presto mi chiedo perché mi sento liberato
Sentiti liberato
L'amore è
L'amore è violenza
Perché l'amore è violenza
L'amore è violenza
Perché non so nemmeno cosa cazzo siamo diventati
(L'amore è violenza)
Mi stai dissanguando, ti basta?
(L'amore è violenza)
Non so nemmeno se ce la farò durante la notte
(L'amore è violenza)
Presto mi chiedo perché mi sento liberato
(L'amore è violenza)
Pensi di essere danneggiato
Solo perché ti faccio sentire come me
Non lo so, ti spiego perché
Un altro agnello al macello