Traduzione del testo della canzone White Lies - Alice Glass

White Lies (originale)

Like the other girls before me
Tuck us in and tell us stories
So we don’t have to think about it (don't think about it)
Steal the fruit inside it’s rotting
Take a bite, tell me I’m lying
It’s better not to think about it (don't think about it)
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
You’re afraid of what you see
Victim of, this is not the voice in my head
You’re depraved, soak into the bone
God forgave, wash away what’s left of my blood
It’s a curse it’s not a blessing
That I can see what you want me to see
But I don’t want to think about it (can't think about it)
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
Gimme white lies
Gimme one more
Gimme one more
You’re afraid of what you see
Victim of, this is not the voice in my head
You’re depraved, soak into the bone
God forgave, wash away what’s left of my blood
Father, It’s easy to tell you what you wanna hear
It’s easy to make myself just smaller
It’s easy to pray that fate won’t interfere
I’ll disappear, disappear, disappear
You’re afraid of what you see
Victim of, this is not the voice in my head
You’re depraved, soak into the bone
God forgave, wash away what’s left of my blood
You’re afraid of what you see
God forgave, wash away what’s left of my blood

White Lies (traduzione)

Come le altre ragazze prima di me
Mettici dentro e raccontaci storie
Quindi non dobbiamo pensarci (non pensarci)
Ruba il frutto che sta marcendo
Dai un morso, dimmi che sto mentendo
È meglio non pensarci (non pensarci)
Dammi bugie bianche
Dammi un altro
Dammi un altro
Dammi bugie bianche
Dammi un altro
Dammi un altro
Hai paura di ciò che vedi
Vittima di, questa non è la voce nella mia testa
Sei depravato, immergiti nell'osso
Dio ha perdonato, lava via ciò che resta del mio sangue
È una maledizione, non è una benedizione
Che io possa vedere ciò che vuoi che io veda
Ma non voglio pensarci (non riesco a pensarci)
Dammi bugie bianche
Dammi un altro
Dammi un altro
Dammi bugie bianche
Dammi un altro
Dammi un altro
Hai paura di ciò che vedi
Vittima di, questa non è la voce nella mia testa
Sei depravato, immergiti nell'osso
Dio ha perdonato, lava via ciò che resta del mio sangue
Padre, è facile dirti cosa vuoi sentire
È facile rendermi più piccolo
È facile pregare che il destino non interferisca
Sparirò, sparirò, sparirò
Hai paura di ciò che vedi
Vittima di, questa non è la voce nella mia testa
Sei depravato, immergiti nell'osso
Dio ha perdonato, lava via ciò che resta del mio sangue
Hai paura di ciò che vedi
Dio ha perdonato, lava via ciò che resta del mio sangue