Traduzione del testo della canzone THE HUNTED - Alice Glass

THE HUNTED (originale)

It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
Big world
I rose to take over
It’s never enough
Kicked you down until
You paved the way
It’s never enough
You’ll never be a part of this
Like ever again
I can’t bare the thought
A place to rest my head
It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
You took a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
Stop me
The poison is a grape and itself killing us all
What’s wrong?
Wash them down, the aftertaste tonight
Count words
Walking through the fields, a price
Stop pretending you know
I can’t bare any works from you
You ruined it all
You didn’t have to ask, but I know
Now I know what’s best for you
And I’m watching all this time
I’ll just set a price for you
I really took it to heart
Now, when you’re suffering, I’ll smile
Walk away slowly
Each step, I feel it
Relishing every move
(You're stronger than me)
It was a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted
You took a shot in the dark
But you pierced the heart
You watch the hunter be the hunted
Watch the hunter be the hunted

THE HUNTED (traduzione)

È stato uno sparo nel buio
Ma tu hai trafitto il cuore
Guardi il cacciatore essere la preda
Guarda il cacciatore essere la preda
Grande mondo
Mi sono alzato per prendere il controllo
Non è mai abbastanza
Ti ho preso a calci fino a quando
Hai spianato la strada
Non è mai abbastanza
Non ne farai mai parte
Come mai più
Non riesco a sopportare il pensiero
Un posto dove riposare la testa
È stato uno sparo nel buio
Ma tu hai trafitto il cuore
Guardi il cacciatore essere la preda
Guarda il cacciatore essere la preda
Hai fatto una foto nel buio
Ma tu hai trafitto il cuore
Guardi il cacciatore essere la preda
Guarda il cacciatore essere la preda
Fermami
Il veleno è un'uva e di per sé uccide tutti noi
Cosa c'è che non va?
Lavali, il retrogusto stasera
Conta le parole
Passeggiando per i campi, un prezzo
Smettila di fingere di sapere
Non posso mostrare nessuna tua opera
Hai rovinato tutto
Non dovevi chiedere, ma lo so
Ora so cosa è meglio per te
E sto guardando tutto questo tempo
Ti fisserò solo un prezzo
L'ho preso davvero a cuore
Ora, quando soffri, io sorriderò
Allontanati lentamente
Ogni passo, lo sento
Assaporando ogni mossa
(Sei più forte di me)
È stato uno sparo nel buio
Ma tu hai trafitto il cuore
Guardi il cacciatore essere la preda
Guarda il cacciatore essere la preda
Hai fatto una foto nel buio
Ma tu hai trafitto il cuore
Guardi il cacciatore essere la preda
Guarda il cacciatore essere la preda