Traduzione del testo della canzone Without Love - Alice Glass

Without Love (originale)

Am I worth it or am I worthless?
And will I ever figure it out?
Sold myself to him
Be your own victim
And with this bondage
Tie myself down
How are you gonna lie about me now?
I see you watching me from underground
Was I a stray just waiting to be found?
How are you gonna lie?
How are you gonna lie?
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Is it hidden beneath the surface?
Sew my lips so it won’t come out
Sewn myself further, I tell it to you
Can I suffer?
I won’t make a sound
How are you gonna lie about me now?
I see you watching me from underground
Was I a stray just waiting to be found?
How are you gonna lie?
How are you gonna lie?
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
I want to take a chance
I want to be the one to
I want to take a chance
I’m not just blood and tissue
I don’t want to play pretend
I don’t wanna see tomorrow
Tell me what to spit
Don’t tell me what to swallow
How are you gonna lie about me now?
I see you watching me from underground
Was I a stray just waiting to be found?
How are you gonna lie?
How are you gonna lie?
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love
Got to be without love

Without Love (traduzione)

Ne valgo la pena o sono inutile?
E lo capirò mai?
Mi sono venduto a lui
Sii la tua stessa vittima
E con questa schiavitù
Legami
Come farai a mentire su di me adesso?
Vedo che mi guardi da sottoterra
Ero un randagio che aspettava solo di essere trovato?
Come farai a mentire?
Come farai a mentire?
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
È nascosto sotto la superficie?
Cuci le mie labbra in modo che non esca
Cucito ulteriormente, te lo dico
Posso soffrire?
Non emetterò alcun suono
Come farai a mentire su di me adesso?
Vedo che mi guardi da sottoterra
Ero un randagio che aspettava solo di essere trovato?
Come farai a mentire?
Come farai a mentire?
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Voglio prendere una possibilità
Voglio essere quello che fa
Voglio prendere una possibilità
Non sono solo sangue e tessuti
Non voglio giocare a fingere
Non voglio vedere domani
Dimmi cosa sputare
Non dirmi cosa inghiottire
Come farai a mentire su di me adesso?
Vedo che mi guardi da sottoterra
Ero un randagio che aspettava solo di essere trovato?
Come farai a mentire?
Come farai a mentire?
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore
Devo essere senza amore