Traduzione del testo della canzone Confusion - Alice In Chains

Confusion (originale)

There’s no time to give at all
I cause you grief and blow my hatred
Further in your mind
You reach, I run, you fall
On skinned knees you crawl
I wanna set you free, ah
Yeah, recognize my disease, ah
Love, sex, pain, confusion, suffering
You’re there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
So you sit and think of love
I wait, hate all the more, I fall
On skinned knees I crawl
I wanna set you free, ah
Yeah, recognize my disease, ah
Love, sex, pain, confusion, suffering
You’re there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
Now there’s time to give it all
I put my fears behind again
On skinned knees we’ll crawl
I wanna set you free, ah
Yeah, recognize my disease, ah
Love, sex, pain, confusion, suffering
You’re there crying, I feel not a thing
Drilling my way deeper in your head
Sinking, draining, drowning, bleeding, dead
Love, sex, pain, confusion, suffering

Confusion (traduzione)

Non c'è proprio tempo da dedicare
Ti provo dolore e faccio esplodere il mio odio
Più lontano nella tua mente
Tu raggiungi, io corro, tu cadi
Sulle ginocchia sbucciate strisci
Voglio liberarti, ah
Sì, riconosci la mia malattia, ah
Amore, sesso, dolore, confusione, sofferenza
Sei lì a piangere, non sento niente
Forandomi un modo più profondo nella tua testa
Affondando, drenando, annegando, sanguinando, morto
Quindi ti siedi e pensi all'amore
Aspetto, odio ancora di più, cado
Sulle ginocchia sbucciate, striscio
Voglio liberarti, ah
Sì, riconosci la mia malattia, ah
Amore, sesso, dolore, confusione, sofferenza
Sei lì a piangere, non sento niente
Forandomi un modo più profondo nella tua testa
Affondando, drenando, annegando, sanguinando, morto
Ora c'è tempo per dare tutto
Metto di nuovo le mie paure alle spalle
Strisceremo sulle ginocchia sbucciate
Voglio liberarti, ah
Sì, riconosci la mia malattia, ah
Amore, sesso, dolore, confusione, sofferenza
Sei lì a piangere, non sento niente
Forandomi un modo più profondo nella tua testa
Affondando, drenando, annegando, sanguinando, morto
Amore, sesso, dolore, confusione, sofferenza