Traduzione del testo della canzone God Am - Alice In Chains

God Am (originale)

Dear God, how have you been then?
I’m not fine, fuck pretending
All of this death you’re sending
Best throw some free heart mending
Invite you in my heart, then
When done, my sins forgiven?
This God of mine relaxes
World dies, I still pay taxes
Can I be as my God am?
Can you be as God am?
Can I be as my God am?
God of all my God am
So Lord, I see you grinning
Must be grand always winning
How proud are you being able
To gather faith from fable?
Can I be as my God am?
Can you be as God am?
Can I be as my God am?
God of all my God am
God am
My God am
God am
God
All the respect I’m giving
Shared strength acquired by living
All blooming life you’re feeding
Can’t hide sick ones you’re weeding
Can I be as my God am?
Can you be as God am?
Can I be as my God am?
God of all my God am
God am
God am
God am
God am

God Am (traduzione)

Caro Dio, come stai allora?
Non sto bene, cazzo fingendo
Tutta questa morte che stai inviando
Meglio lanciare un po' di rammendi a cuore libero
Allora ti invito nel mio cuore
Quando ho finito, i miei peccati sono stati perdonati?
Questo mio Dio si rilassa
Il mondo muore, io continuo a pagare le tasse
Posso essere come il mio Dio?
Puoi essere come Dio sono?
Posso essere come il mio Dio?
Dio di tutto il mio Dio sono
Quindi Signore, ti vedo sorridere
Deve essere grande sempre vincente
Quanto sei orgoglioso di poterlo fare
Raccogliere la fede dalla favola?
Posso essere come il mio Dio?
Puoi essere come Dio sono?
Posso essere come il mio Dio?
Dio di tutto il mio Dio sono
Dio sono
Mio Dio sono
Dio sono
Dio
Tutto il rispetto che sto dando
Forza condivisa acquisita vivendo
Tutta la vita in fiore che stai alimentando
Non puoi nascondere quelli malati che stai diserbando
Posso essere come il mio Dio?
Puoi essere come Dio sono?
Posso essere come il mio Dio?
Dio di tutto il mio Dio sono
Dio sono
Dio sono
Dio sono
Dio sono