Traduzione del testo della canzone I Can't Remember - Alice In Chains

I Can't Remember (originale)

Turn around, you say
'Scuse the 'tude but I haven’t eaten today
And my eyes are turning grey
«What's your name?»
I can’t remember
I can’t remember
Bring me down, you try
Feel the pain and keep it all in 'til you die
Without eyes you cannot cry
«Who's to blame?»
I can’t remember
I can’t remember
Remember identity
The visions in my mind from screaming at me
And mama, mama, ooh
My angry brains of infancy
Knocked down but I have enough hate to breathe
Down your throat and steal your energy
You took everything but my will to be
Now the loss of your god won’t make me bleed
I, I, I am alive

I Can't Remember (traduzione)

Girati, dici
Scusate il 'tude ma non ho mangiato oggi
E i miei occhi stanno diventando grigi
"Come ti chiami?"
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare
Portami giù, ci provi
Senti il ​​dolore e tienilo tutto dentro finché non muori
Senza occhi non puoi piangere
«Di chi è la colpa?»
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare
Ricorda l'identità
Le visioni nella mia mente per avermi urlato
E mamma, mamma, ooh
I miei cervelli arrabbiati dell'infanzia
Abbattuto ma ho abbastanza odio da respirare
Giù per la gola e ruba la tua energia
Hai preso tutto tranne la mia volontà di essere
Ora la perdita del tuo dio non mi farà sanguinare
Io, io, io sono vivo