Traduzione del testo della canzone Low Ceiling - Alice In Chains

Low Ceiling (originale)

Old mister fun is back
Wonder where he’s been hiding at
Hanging 'round the edge
Walls unfortified, inside
No different, patchwork hack
Toil away on an unlaid track
Falls closing in, got nowhere to hide
This time
Finding ceilings low
I’m too big or this room’s too small
Why’s my ceiling another’s floor?
Past twisted, expected warp
Attention span increasingly short
Hard to breathe, this altitude will get you high
I’ve tried
Finding ceilings low
I’m too big or this room’s too small
Why’s my ceiling another’s floor?
And nobody can tell you
It’s a moment in time
That defines and deforms you
Finding ceilings low
I’m too big or this room’s too small
Why’s my ceiling another’s floor?
And nobody can tell you
It’s a moment in time
That defines and deforms you
Write me over, false reporter
Can’t you let me shine?
Write me over, false reporter
Can’t you let me shine?
And nobody can tell you
It’s a moment in time
That defines and deforms you

(traduzione)

Il divertimento del vecchio signore è tornato
Chissà dove si è nascosto
Appeso intorno al bordo
Pareti non fortificate, dentro
Nessun diverso, hack patchwork
Fatica su un binario non tracciato
Le cascate si avvicinano, non hanno un posto in cui nascondersi
Questa volta
Trovare soffitti bassi
Sono troppo grande o questa stanza è troppo piccola
Perché il mio soffitto è sul pavimento di un altro?
Passato contorto, distorsione prevista
Intervallo di attenzione sempre più breve
Difficile da respirare, questa altitudine ti farà salire in alto
Ho provato
Trovare soffitti bassi
Sono troppo grande o questa stanza è troppo piccola
Perché il mio soffitto è sul pavimento di un altro?
E nessuno può dirtelo
È un momento nel tempo
Che ti definisce e ti deforma
Trovare soffitti bassi
Sono troppo grande o questa stanza è troppo piccola
Perché il mio soffitto è sul pavimento di un altro?
E nessuno può dirtelo
È un momento nel tempo
Che ti definisce e ti deforma
Scrivimi, falso giornalista
Non puoi lasciarmi brillare?
Scrivimi, falso giornalista
Non puoi lasciarmi brillare?
E nessuno può dirtelo
È un momento nel tempo
Che ti definisce e ti deforma