Traduzione del testo della canzone Over Now - Alice In Chains

Over Now (originale)

«Good Night…»
Yeah, it’s over now, but I can breathe somehow
When it’s all worn out, I’d rather go without
You know its been on my mind
Could you stand right there
Look me straight in the eye and say
That it’s over now
We pay our debt sometime
Well it’s over now, yet I can see somehow
When its all gone wrong, it’s hard to be so strong
You know its been on my mind
Could you stand right there
Look me straight in the eye and say
That it’s over now
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
Guess it’s over now, I seem alive somehow

Over Now (traduzione)

"Buona notte…"
Sì, ora è finita, ma in qualche modo riesco a respirare
Quando è tutto esaurito, preferirei andare senza
Sai che era nella mia mente
Potresti stare lì
Guardami dritto negli occhi e dillo
Che ora è finita
A volte paghiamo il nostro debito
Bene, ora è finita, eppure in qualche modo posso vedere
Quando tutto è andato storto, è difficile essere così forti
Sai che era nella mia mente
Potresti stare lì
Guardami dritto negli occhi e dillo
Che ora è finita
A volte paghiamo il nostro debito
Sì, a volte paghiamo il nostro debito
A volte paghiamo il nostro debito
Sì, a volte paghiamo il nostro debito
Immagino che sia finita ora, sembro vivo in qualche modo