Traduzione del testo della canzone Red Giant - Alice In Chains

Red Giant (originale)

I play the clown for you
Entertaining, absurd hue
As I watch them laugh, I’d love to
See them clap and dance to my tune
Blowing up like a red giant, expansive, a star
And I’m coming to burn this down and laugh my ass off
All my children sing it again and again
'Cause a lie ain’t a lie if you’re winnin' 'em over
Amen
I act on stage up here
Toying with your own fears
Misdirection I’m so near
Simple sleight of hand, in the clear
Blowing up like a red giant, expansive, a star
And I’m coming to burn this down and laugh my ass off
All my children sing it again and again
'Cause a lie ain’t a lie if you’re winnin' 'em over
Amen
Too late now, show’s over
Real life is much closer
Take the make up off, you wonder
Why I look the same, only bolder
Blowing up like a red giant, expansive, a star
And I’m coming to burn this down and laugh my ass off
All my children, sing it again and again
'Cause a lie ain’t a lie if you’re winnin' 'em over
Amen

Red Giant (traduzione)

Faccio il clown per te
Colore divertente e assurdo
Mentre li guardo ridere, mi piacerebbe
Guardali applaudire e ballare sulla mia melodia
Che esplode come una gigante rossa, espansiva, una stella
E sto venendo per bruciare tutto questo e ridere a crepapelle
Tutti i miei figli la cantano ancora e ancora
Perché una bugia non è una bugia se li stai conquistando
Amen
Recito sul palco qui
Giocare con le proprie paure
Sono così vicino
Semplice gioco di prestigio, in chiaro
Che esplode come una gigante rossa, espansiva, una stella
E sto venendo per bruciare tutto questo e ridere a crepapelle
Tutti i miei figli la cantano ancora e ancora
Perché una bugia non è una bugia se li stai conquistando
Amen
Adesso è troppo tardi, lo spettacolo è finito
La vita reale è molto più vicina
Togliti il ​​trucco, ti chiedi
Perché ho lo stesso aspetto, solo più audace
Che esplode come una gigante rossa, espansiva, una stella
E sto venendo per bruciare tutto questo e ridere a crepapelle
Tutti i miei figli, cantatela ancora e ancora
Perché una bugia non è una bugia se li stai conquistando
Amen