Traduzione del testo della canzone My Love Follows You Where You Go - Alison Krauss, Union Station

My Love Follows You Where You Go (originale)

More wishes than a thousand hearts can count for you
More smiles than a merry-go-round
The sweetest ending to a bed-time story told
My love follows you where you go More laughter than a kindergarten out to play
One Sunday morning song that says it all
More summer than a California beach can hold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Take forgiveness — take a prayer — take the deepest breath
Take the answers in your heart
When you wake up and the world is cruel and cold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Seeing you stand there — staring at the unknown
My love follows you where you go More freedom than a field of flowers in the wind
More beauty than a morning after rain
Up the steepest hill — a dark and crooked road
My love follows you where you go My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow

My Love Follows You Where You Go (traduzione)

Più desideri di quanti mille cuori possono contare per te
Più sorrisi che una giostra
Il finale più dolce per una favola della buonanotte raccontata
Il mio amore ti segue ovunque tu vada Più risate di un asilo a giocare
Una canzone della domenica mattina che dice tutto
Più estate di quanto una spiaggia californiana possa contenere
Il mio amore ti segue ovunque tu vada Futuro come una promessa e tu sei una città d'oro
Testardo nelle tue ossa e Gesù nella tua anima
Vederti stare lì, a fissare l'ignoto
Non fingerò che non mi stia uccidendo Guardarti allontanarti lentamente
Il mio amore ti segue ovunque tu vada Prendi il perdono - fai una preghiera - fai il respiro più profondo
Prendi le risposte nel tuo cuore
Quando ti svegli e il mondo è crudele e freddo
Il mio amore ti segue ovunque tu vada Futuro come una promessa e tu sei una città d'oro
Testardo nelle tue ossa e Gesù nella tua anima
Vederti stare lì, a fissare l'ignoto
Non fingerò che non mi stia uccidendo Guardarti allontanarti lentamente
Il mio amore ti segue ovunque vai Vedendoti lì - a fissare l'ignoto
Il mio amore ti segue ovunque tu vada Più libertà di un campo di fiori al vento
Più bellezza di un mattino dopo la pioggia
Su la collina più ripida - una strada buia e tortuosa
Il mio amore ti segue dove vai Il mio amore ti segue dove vai Futuro come una promessa e tu sei una città d'oro
Testardo nelle tue ossa e Gesù nella tua anima
Vederti stare lì, a fissare l'ignoto
Non fingerò che non mi stia uccidendo Guardarti allontanarti lentamente