Traduzione del testo della canzone So Long, So Wrong - Alison Krauss, Union Station

So Long, So Wrong (originale)

I know I’ll be lonesome
That brings about a little fear
I know I’ll be sad and I’ll be blue
I have given the best of me When I forgot to say to you
What you forgot to say to me So long, so wrong
I have tried and cared, baby, it was never enough
In your mind I never had a clue
So I’ll repave the same old road I’m on Where I forgot to say to you
What you forgot to say to me So long, so wrong
Did we take forever in vain
Into the past
Did we think forever was really gonna last
You have tired me with your wanting ways
You can’t buy yourself to be complete
I have given up caring anymore
Once you were big in a world that’s small
And now you’re all alone
Have we taken forever in vain
Into the past
Did we think forever was really gonna last

So Long, So Wrong (traduzione)

So che sarò solo
Ciò provoca un po' di paura
So che sarò triste e sarò blu
Ho dato il meglio di me quando mi sono dimenticato di dirtelo
Quello che hai dimenticato di dirmi così tanto, così male
Ho provato e curato, piccola, non è mai stato abbastanza
Nella tua mente non ho mai avuto un indizio
Quindi riparerò la stessa vecchia strada su cui mi trovo dove mi sono dimenticato di dirti
Quello che hai dimenticato di dirmi così tanto, così male
Abbiamo impiegato un'eternità invano
Nel passato
Pensavamo che per sempre sarebbe durato davvero
Mi hai stancato con i tuoi modi di volere
Non puoi comprare te stesso per essere completo
Ho smesso di preoccuparmi più
Una volta eri grande in un mondo piccolo
E ora sei tutto solo
Abbiamo preso per sempre invano
Nel passato
Pensavamo che per sempre sarebbe durato davvero