Testi di Gem - Alive In Standby

Gem (originale)

Yesterday was a pretty big day for me
This time around, I found someone who gets me
I can only hope that you might agree
If you give me your heart, I’ll never miss a beat
The words fell out of my mouth
But I never really had a doubt now
I turned up the AC
You’re never gonna wanna get out of bed with me
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
So today, I just gotta have you next to me
When you’re far away it makes me say OH!
We go together so naturally
Blessed with every step
I haven’t missed a beat
Tell me what you wanna do
I just wanna be with you
And get you back in to bed with me
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
I can’t believe
That you still stay here with me
Despite the mess that I am
I can’t believe you’re mine
To have and to hold
I swear it doesn’t get old
Say what you want
I’m sold
What do you have to lose?
I’d imagine there’s at least one or two
Reasons why you can’t be mine
Trust me, I can barely believe my eyes
I can’t believe my eyes
(Stay forever, never let her go)

(traduzione)

Ieri è stato un giorno abbastanza grande per me
Questa volta, ho trovato qualcuno che mi prende
Posso solo sperare che tu possa essere d'accordo
Se mi dai il tuo cuore, non perderò mai un battito
Le parole mi sono uscite di bocca
Ma ora non ho mai avuto dubbi
Ho alzato l'AC
Non vorrai mai alzarti dal letto con me
Cosa avete da perdere?
Immagino che ce ne siano almeno uno o due
Motivi per cui non puoi essere mio
Credimi, riesco a malapena a credere ai miei occhi
Non riesco a credere ai miei occhi
Non riesco a credere ai miei occhi
Quindi oggi, devo solo averti accanto a me
Quando sei lontano mi viene da dire OH!
Andiamo insieme in modo così naturale
Benedetta ad ogni passo
Non ho perso un colpo
Dimmi cosa vuoi fare
Io voglio soltanto stare con te
E riportarti a letto con me
Cosa avete da perdere?
Immagino che ce ne siano almeno uno o due
Motivi per cui non puoi essere mio
Credimi, riesco a malapena a credere ai miei occhi
Non riesco a credere ai miei occhi
Non riesco a credere ai miei occhi
Non posso credere
Che tu resti ancora qui con me
Nonostante il disordine che sono
Non posso credere che tu sia mio
Da avere e da mantenere
Ti giuro che non invecchia
Dì ciò che vuoi
sono venduto
Cosa avete da perdere?
Immagino che ce ne siano almeno uno o due
Motivi per cui non puoi essere mio
Credimi, riesco a malapena a credere ai miei occhi
Non riesco a credere ai miei occhi
(Resta per sempre, non lasciarla mai andare)