Traduzione del testo della canzone Shady, Shady - Alive In Standby

Shady, Shady (originale)

Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Breathing the melody of jealousy
And your sigh shows that the closer we are, the more colors fade
You’ve been such a lie, I liked you better that way
Is this the joy of growing?
Or the pain of growing apart?
You mean too much to me
This, this isn’t real
This isn’t happening, not happening
How could you cut me open?
This isn’t real, no, this isn’t real
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah, oh whoa
Don’t say a…
DON’T SAY A WORD
For everything they’ve said, we never lived up to their expectations
You say it’s gonna be fine, but you’re a wreck inside
Run away, don’t you say a word.
Don’t you say a word
My life in your hands
Makes much more sense than
Finding what’s not mine
Then try to understand
Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah
WHOA!

(traduzione)

Non rubare l'attenzione da me
Whoa, yeah, whoa
Respirando la melodia della gelosia
E il tuo sospiro mostra che più siamo vicini, più i colori sbiadiscono
Sei stato una tale bugia, mi piaci di più in quel modo
È questa la gioia di crescere?
O il dolore di crescere in pezzi?
Significa troppo per me
Questo, questo non è reale
Questo non sta accadendo, non sta accadendo
Come hai potuto tagliarmi aperta?
Questo non è reale, no, questo non è reale
Ora guarda cosa mi hai fatto
Whoa, sì, oh whoa
Non dire un...
NON DIRE UNA PAROLA
Nonostante tutto ciò che hanno detto, non siamo mai stati all'altezza delle loro aspettative
Dici che andrà bene, ma dentro sei un relitto
Scappa, non dire una parola.
Non dire una parola
La mia vita nelle tue mani
Ha molto più senso di
Trovare ciò che non è mio
Quindi prova a capire
Non rubare l'attenzione da me
Whoa, yeah, whoa
Ora guarda cosa mi hai fatto
Ehi, sì
WHOA!