Traduzione del testo della canzone All My Friends Are Dead - All Get Out

All My Friends Are Dead (originale)

I burned a list of books to be banned
Fever came sweat, then on turned the fan
Health in my work with each dirty word
I sold my soul to your prayers
Now I’ve got…
I’ve got time to kill
All my work is done
Why’s their red, what’s spilled
I crossed my heart when pledging my wife
If ever I’d fail then I’d hope to die
She kissed my forehead and laid me goodnight
Said «Darling you’re always mine»
Now I’ve got it
I’ve got time to kill
All my work is done
Why’s their red, whats spilled
All my friends are dead
Let’s rewind a bit
My success was legit
Small but what a flight
Daddies demons dead tonight
A short courtship makes a long term marriage
Passive pets and then a baby carriage
It’s not the dollar, it’s the principle of working
There’s no market I can find deserving
From now on I write only when I want to
I speak to God in the language I choose to
I understand all of the repercussions
But nobody’s gonna touch my work again
Oh I’ve got it
I’ve got time to kill
I’ve got time to kill
I’ve got time to kill
All my work is done
Why’s their red, whats spilled
Now all my friends are dead
Won’t you wait for me
Come name the family tree with me
Birth the kingdom full
Turn our lust to love to gold
Burn our wasted dreams
Settle down to Folly Beach
Spin my wedding ring
Just thinking about the way we sleep

(traduzione)

Ho bruciato un elenco di libri da vietare
La febbre arrivò sudore, poi accese la ventola
Salute nel mio lavoro con ogni parolaccia
Ho venduto la mia anima alle tue preghiere
Ora ho...
Ho tempo per uccidere
Tutto il mio lavoro è finito
Perché è il loro rosso, cosa è stato versato
Ho incrociato il mio cuore quando ho promesso mia moglie
Se mai dovessi fallire, spero di morire
Mi ha baciato sulla fronte e mi ha dato la buonanotte
Disse «Tesoro sei sempre mio»
Ora ce l'ho
Ho tempo per uccidere
Tutto il mio lavoro è finito
Perché è il loro rosso, cosa si è rovesciato
Tutti i miei amici sono morti
Andiamo indietro un po'
Il mio successo era legittimo
Piccolo ma che volo
Papà demoni morti stanotte
Un breve corteggiamento crea un matrimonio a lungo termine
Animali passivi e poi una carrozzina
Non è il dollaro, è il principio del lavoro
Non c'è mercato che io possa trovare meritevole
D'ora in poi scrivo solo quando voglio
Parlo a Dio nella lingua che scelgo
Comprendo tutte le ripercussioni
Ma nessuno toccherà più il mio lavoro
Oh ce l'ho
Ho tempo per uccidere
Ho tempo per uccidere
Ho tempo per uccidere
Tutto il mio lavoro è finito
Perché è il loro rosso, cosa si è rovesciato
Ora tutti i miei amici sono morti
Non mi aspetterai?
Vieni a nominare l'albero genealogico con me
Nascita il regno pieno
Trasforma la nostra lussuria in amore in oro
Brucia i nostri sogni sprecati
Sistemati a Folly Beach
Gira la mia fede nuziale
Sto solo pensando al modo in cui dormiamo