Traduzione del testo della canzone Girl, Gun - All Get Out

Girl, Gun (originale)

You sure got a wonderful way
Of turning things over
And bettering yourself
You sure got it all mapped out
And nothing but truth yet pours
Out of your pretty little mouth
You told me I should blame who I want
That’s quite harsh
You’re a lying bitch at heart
I’m sorry for the second man
On his second turn
I know he can feel these burns
History seems to repeat itself
Welcome to Hell
We’ve missed you while you were gone
I’m not afraid to tell you how it is
Good luck with your girl
Here’s my gun
There’s her ghost
You sure had a wonderful way
Of turning me over
And numbering my days
You sure got it all mapped out
And nothing but truth yet pours
From your pretty little mouth
You told me I should blame who I want
That’s quite harsh
You’re a lying bitch at heart
I’m sorry for the second man
On his second turn
I know he can feel these burns
History seems to repeat itself
Welcome to Hell
We’ve missed you while you were gone
I’m not afraid to tell you how it is
Good luck with your girl
Here’s my gun
There’s her ghost

(traduzione)

Hai sicuramente un modo meraviglioso
Di capovolgere le cose
E migliorare te stesso
Hai sicuramente tracciato tutto
E nient'altro che la verità si riversa ancora
Fuori dalla tua bella bocchetta
Mi hai detto che dovrei incolpare chi voglio
È piuttosto duro
Sei una puttana bugiarda nel cuore
Mi dispiace per il secondo uomo
Al suo secondo turno
So che può sentire queste ustioni
La storia sembra ripetarsi
Benvenuto all'inferno
Ci sei mancato mentre eri via
Non ho paura di dirti com'è
Buona fortuna con la tua ragazza
Ecco la mia pistola
C'è il suo fantasma
Sicuramente hai avuto un modo meraviglioso
Di rigirarmi
E contando i miei giorni
Hai sicuramente tracciato tutto
E nient'altro che la verità si riversa ancora
Dalla tua bella bocchetta
Mi hai detto che dovrei incolpare chi voglio
È piuttosto duro
Sei una puttana bugiarda nel cuore
Mi dispiace per il secondo uomo
Al suo secondo turno
So che può sentire queste ustioni
La storia sembra ripetarsi
Benvenuto all'inferno
Ci sei mancato mentre eri via
Non ho paura di dirti com'è
Buona fortuna con la tua ragazza
Ecco la mia pistola
C'è il suo fantasma