Traduzione del testo della canzone Me And My Lovers - All Get Out

Me And My Lovers (originale)

I am simple, I am honestly bland
I am the leader of a few good men
I am buried in another’s yoke
I am calm, only my failure makes me choke
My retribution for my sin was to hand
Handing over all my lovers intent
A man of work has no time to share
His heart embossed on his calloused feet and hands and hair
If not your place to speak then don’t waste your voice
It’s not your right to ask and hell it’s not your choice
If I wanted to come back then what did I learn here
There are things you cannot see and things I cannot be to anyone
I found comfort on the page of a psalm
Close your mouth boy just hum along
I was born in that reproach
Don’t speak hate so I spoke with yes and no’s
I loved the way the children always ask why
Call and return, maybe to pass the time
So I was wrong in my approach
Be a child for as far as you can go
If not your place to speak then don’t waste your voice
It’s not your right to ask and hell it’s not your choice
If I wanted to come back then what did I learn here
There are things you cannot see and things I cannot be to anyone
Nothing is sweeter than the fruit that holds tight
Tight through the wind and all the creatures at night
But I love the fallen seeds
Premature and always in some kind of need
I told you nothing was safe
My plans to stay and behave
They’re all just tentative
Don’t be, don’t be so damn sensitive
And when you ask me to stay
Pleading hearts tend to stray
This plan is my hateful heart
I was born this way, I’m not just playing a part
If not your place to speak then don’t waste your voice
It’s not your right to ask and hell it’s not your choice
If I wanted to come back then what did I learn here
There are things you cannot see and things I cannot be to anyone
Things I can never be for anyone
Things I can never be for anyone

(traduzione)

Sono semplice, sono onestamente blando
Sono il capo di pochi bravi uomini
Sono sepolto nel giogo di un altro
Sono calmo, solo il mio fallimento mi fa soffocare
La mia punizione per il mio peccato era a portata di mano
Consegnare tutte le intenzioni dei miei amanti
Un uomo di lavoro non ha tempo da condividere
Il suo cuore impresso su piedi callosi, mani e capelli
Se non è il tuo posto per parlare, non sprecare la tua voce
Non è un tuo diritto chiedere e diavolo non è una tua scelta
Se volevo tornare, cosa ho imparato qui
Ci sono cose che non puoi vedere e cose che non posso essere per nessuno
Ho trovato conforto sulla pagina di un salmo
Chiudi la bocca ragazzo e basta canticchiare
Sono nato in quel rimprovero
Non dire odio, quindi ho parlato con sì e no
Mi è piaciuto il modo in cui i bambini chiedono sempre il perché
Chiama e torna, magari per passare il tempo
Quindi mi sono sbagliato nel mio approccio
Sii un bambino per quanto puoi arrivare
Se non è il tuo posto per parlare, non sprecare la tua voce
Non è un tuo diritto chiedere e diavolo non è una tua scelta
Se volevo tornare, cosa ho imparato qui
Ci sono cose che non puoi vedere e cose che non posso essere per nessuno
Niente è più dolce del frutto che tiene stretto
Stretto al vento e a tutte le creature di notte
Ma amo i semi caduti
Prematuro e sempre in una sorta di bisogno
Te l'avevo detto che niente era sicuro
I miei piani per restare e comportarmi bene
Sono tutti solo provvisori
Non essere, non essere così dannatamente sensibile
E quando mi chiedi di rimanere
I cuori imploranti tendono a vagare
Questo piano è il mio cuore odioso
Sono nato così, non sto solo recitando una parte
Se non è il tuo posto per parlare, non sprecare la tua voce
Non è un tuo diritto chiedere e diavolo non è una tua scelta
Se volevo tornare, cosa ho imparato qui
Ci sono cose che non puoi vedere e cose che non posso essere per nessuno
Cose che non potrò mai essere per nessuno
Cose che non potrò mai essere per nessuno