Traduzione del testo della canzone Archives - All Get Out

Archives (originale)

A f‌ine jumping off point
Alone in the desert
Barking at mirrors again
Once thought you a habit
Religious or not
It seems pretty clear you’ve been made
Watch you in action
You were the smart one
Me, I’m an archive of fear
Space on a shelf
With pages unworn
And I’m sitting closer to you every year
I feel above it
Swim in your privilege
I found you’re the one that I love
And then I sink
Beautiful people they die just like you every year
I wonder where you come from
I’m so anxious you’re just numb
I could wait here
I’ll just wait here
You’re my jumping off point
Alone in the desert
Biting my nails til they bleed
Once found in a habit
All that I learned
I can quit anything I don’t drink
Look for you at my station
You were the smartest
And I haven’t archived each year
Space on that shelf
And the pages untouched
And I’m sitting closer to you every year
I feel beneath it
Swim in your privilege
I f‌ind you’re the one that I love
And then I think
Beautiful people they die just like you every week
I wonder where you come from
I’m so anxious you’re just numb
I could wait here
I’ll just wait here
If they don’t have much to say
At least they should know your name
An awkward moment’s scar
At best they can know where you are
Still I wonder where you come from
I’m so anxious you’re just calm
I could wait here
I’ll just wait here
Not much left to say
If anything the least they can do is know your name
It’s awkward enough at the start
At best they can know where we are

Archives (traduzione)

Un bel punto di partenza
Da solo nel deserto
Abbaiare di nuovo agli specchi
Una volta pensavo che fossi un'abitudine
Religiosi o no
Sembra abbastanza chiaro che sei stato creato
Guardati in azione
Eri tu quello intelligente
Io, sono un archivio della paura
Spazio su uno scaffale
Con pagine mai indossate
E sono seduto più vicino a te ogni anno
Mi sento al di sopra di esso
Nuota nel tuo privilegio
Ho scoperto che sei quello che amo
E poi affondo
Belle persone muoiono proprio come te ogni anno
Mi chiedo da dove vieni
Sono così ansioso che sei solo insensibile
Potrei aspettare qui
Aspetterò qui
Sei il mio punto di partenza
Da solo nel deserto
Mordermi le unghie fino a farle sanguinare
Una volta trovato in un'abitudine
Tutto ciò che ho imparato
Posso smettere di tutto ciò che non bevo
Ti cerco alla mia stazione
Eri il più intelligente
E non ho archiviato ogni anno
Spazio su quello scaffale
E le pagine intatte
E sono seduto più vicino a te ogni anno
Mi sento al di sotto
Nuota nel tuo privilegio
Ho scoperto che sei quello che amo
E poi penso
Belle persone muoiono proprio come te ogni settimana
Mi chiedo da dove vieni
Sono così ansioso che sei solo insensibile
Potrei aspettare qui
Aspetterò qui
Se non hanno molto da dire
Almeno dovrebbero conoscere il tuo nome
La cicatrice di un momento imbarazzante
Nella migliore delle ipotesi possono sapere dove sei
Ancora mi chiedo da dove vieni
Sono così ansioso che tu sia solo calmo
Potrei aspettare qui
Aspetterò qui
Non c'è molto da dire
Se il minimo che possono fare è conoscere il tuo nome
All'inizio è già abbastanza imbarazzante
Nella migliore delle ipotesi possono sapere dove siamo