Traduzione del testo della canzone Survive - All Get Out

Survive (originale)

My heart raced through the hall at 3:00
And I can’t sleep at all
So I think about the small detail
Of everything I cannot actually change
You keep me awake
Counting my age
What are you saying?
You’re counting the days
Lines on my face
Why are you staying?
I’m pretty sure that I’m dying
I’m pretty sure that I’m dying
I’m pretty sure that I’m dying
And I’ve never not survived
We’re pretty sure that I’m dying
We’re pretty sure that I’m dying
We’re pretty sure that I’m dying
And I’ve never not survived
My chest pulled tight enough to choke me out of light
I haven’t been outside in weeks
I’m not missing out cause
I’m awake for every inside joke
I’d rather not have known if I could sleep
But you keep me awake
Counting my age
What are you saying?
You’re counting the days
The lines on my face
Why are you staying?
Surely it’s normal but I’m unprepared
As all of my functions are under repair
Showing your colleagues how well you can act
But to breathe in the dark is just too much to ask
I’m pretty sure that I’m dying
It’s everyday
I’m pretty sure that I’m dying
It’s everyday
I’m pretty sure that I’m dying
It’s everyday since I got here
I’m pretty sure that I’m dying
I’m pretty sure that I’m dying
I’m pretty sure that I’m dying
And I’ve never not survived
We’re pretty sure that I’m dying
We’re pretty sure that I’m dying
We’re pretty sure that I’m dying
And I’ve never not survived
You bad fever
You steal all my water
Garden variety
Cancer of the home
Unremarkable demon
Average low light ceiling
Conditional love
Excusable behavior
You bad believer
You turn me into boredom
A quiet lobby
You’re why I work from home

Survive (traduzione)

Il mio cuore ha attraversato la sala alle 3:00
E non riesco a dormire affatto
Quindi penso al piccolo dettaglio
Di tutto ciò che non posso cambiare
Mi tieni sveglio
Contando la mia età
Che dici?
Stai contando i giorni
Linee sul mio viso
Perché rimani?
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
E non sono mai sopravvissuto
Siamo abbastanza sicuri che sto morendo
Siamo abbastanza sicuri che sto morendo
Siamo abbastanza sicuri che sto morendo
E non sono mai sopravvissuto
Il mio petto si tese abbastanza da soffocarmi dalla luce
Non esco da settimane
Non mi perdo la causa
Sono sveglio per ogni scherzo interiore
Avrei preferito non sapere se avrei potuto dormire
Ma tu mi tieni sveglio
Contando la mia età
Che dici?
Stai contando i giorni
Le rughe sulla mia faccia
Perché rimani?
Sicuramente è normale ma sono impreparato
Poiché tutte le mie funzioni sono in riparazione
Mostrare ai tuoi colleghi quanto bene sai agire
Ma respirare nell'oscurità è semplicemente chiedere troppo
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
È tutti i giorni
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
È tutti i giorni
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
È tutti i giorni da quando sono qui
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
Sono abbastanza sicuro che sto morendo
E non sono mai sopravvissuto
Siamo abbastanza sicuri che sto morendo
Siamo abbastanza sicuri che sto morendo
Siamo abbastanza sicuri che sto morendo
E non sono mai sopravvissuto
Hai una brutta febbre
Mi rubi tutta l'acqua
Varietà da giardino
Cancro della casa
Demone insignificante
Soffitto medio a bassa luminosità
Amore condizionato
Comportamento scusabile
Sei un cattivo credente
Mi trasformi in noia
Una lobby tranquilla
Sei il motivo per cui lavoro da casa