| I was flirting I was breaking a bone. | Stavo flirtando, mi stavo rompendo un osso. |
| You couldn’t help me, you didn’t know.
| Non potevi aiutarmi, non lo sapevi.
|
| I was angry with my head in my knees. | Ero arrabbiato con la mia testa in ginocchio. |
| I tried once to pray, I forgot to
| Una volta ho provato a pregare, me ne sono dimenticato
|
| believe. | credere. |
| I was sad. | Ero triste. |
| I was mad.
| Ero pazzo.
|
| I found it hard to conceive.
| Ho trovato difficile da concepire.
|
| Couldn’t birth another doctrine Couldn’t plant another seed but I…
| Non potrei far nascere un'altra dottrina Non potrei piantare un altro seme ma io...
|
| I didn’t break it, it just fell.
| Non l'ho rotto, è semplicemente caduto.
|
| A fading light led me out of the dark like a ghost in my past or a man in my
| Una luce sbiadita mi ha condotto fuori dall'oscurità come un fantasma nel mio passato o un uomo nel mio
|
| yard.
| cortile.
|
| Wrote a note 'cause I was bothered and floored.
| Ho scritto una nota perché ero infastidito e sbalordito.
|
| Low are the cries but man they’ve been here before.
| Le grida sono basse, ma amico, sono già state qui.
|
| Don’t be scared, love your fear.
| Non aver paura, ama la tua paura.
|
| Be a man for a year.
| Sii un uomo per un anno.
|
| See, naked is humble.
| Vedi, nudo è umile.
|
| Take off all of the shame just be here.
| Togliti tutta la vergogna e basta essere qui.
|
| I didn’t break it, I didn’t ever know I could
| Non l'ho rotto, non sapevo mai di poterlo fare
|
| I didn’t break it, it just fell.
| Non l'ho rotto, è semplicemente caduto.
|
| You know it all by movement, you know those washed out foot prints.
| Lo sai tutto dal movimento, conosci quelle impronte sbiadite.
|
| You know it all by movement. | Lo sai tutto dal movimento. |
| By movement.
| Per movimento.
|
| What exactly are you waiting for? | Cosa stai aspettando esattamente? |
| Hoping all of this would open doors?
| Speri che tutto ciò possa aprire le porte?
|
| Make it’s way through the corridor.
| Fatti strada attraverso il corridoio.
|
| Show them what all of the movements for.
| Mostra loro a cosa servono tutti i movimenti.
|
| You know it all by movement, you know those washed out foot prints.
| Lo sai tutto dal movimento, conosci quelle impronte sbiadite.
|
| You know it all by movement. | Lo sai tutto dal movimento. |
| By movement.
| Per movimento.
|
| I make a call it’s because I feel that its right.
| Faccio una chiamata è perché sento che è giusto.
|
| And I owe nobody here a simple word past tonight.
| E non devo a nessuno qui una semplice parola dopo stasera.
|
| No excuse, no demand, no explanation of men.
| Nessuna scusa, nessuna richiesta, nessuna spiegazione degli uomini.
|
| Why I do what I do,
| Perché faccio ciò che faccio,
|
| Why I call it a plan,
| Perché lo chiamo un piano,
|
| Hold your breath and bite your tongue until there’s blood in your mouth.
| Trattieni il respiro e morditi la lingua finché non c'è sangue in bocca.
|
| Then spit what you’ve earned onto the cleanest of ground.
| Quindi sputare ciò che hai guadagnato sul terreno più pulito.
|
| Don’t ask me, don’t tell me what we already know.
| Non chiedermi, non dirmi ciò che sappiamo già.
|
| My simplest of answers is a god damned no.
| La mia risposta più semplice è un dannato no.
|
| I didn’t break it, No I didn’t ever know it could.
| Non l'ho rotto, no non sapevo che potesse.
|
| I didn’t break it, it just fell. | Non l'ho rotto, è semplicemente caduto. |
| You know it all by movement, you know those
| Lo sai tutto dal movimento, conosci quelli
|
| washed out foot prints. | impronte di piedi sbiadite. |
| You know it all by movement. | Lo sai tutto dal movimento. |
| By movement. | Per movimento. |