Traduzione del testo della canzone Trip - All Get Out

Trip (originale)

Look at me
I think I’ve always known your face in some way
I’ll admit
I’ll tell you what’s the deal
But someone stays behind to clean it up
Am I really in your way?
Is someone really in my place?
I can’t see
How you can choose for me to live just that long
All you say
Is I’m the kind of guy who turns the lights off
Look away
All the crosstalk is telling you you’ve always been the one
And I’m really in your way
Is someone really in my place?
Am I really in your way?
I’m just saying I’m f‌ine to die
But only if it gets you to my wake
Amazing that you knew me
I was born too fucking late
I can love like anyone who can communicate
But not for much longer
It’s not what you need from me
And I know I’m in the way
Or someone else is in my way
Someone else is in my place
Someone else is at my wake
Someone else is in my place
Someone else is my way

Trip (traduzione)

Guardami
Penso di aver sempre conosciuto la tua faccia in qualche modo
lo ammetto
Ti dirò qual è il problema
Ma qualcuno resta indietro per ripulirlo
Sono davvero d'intralcio?
Qualcuno è davvero al posto mio?
Non riesco a vedere
Come puoi scegliere per me di vivere così a lungo
Tutto quello che dici
Sono il tipo di ragazzo che spegne le luci?
Guarda lontano
Tutto il crosstalk ti sta dicendo che sei sempre stato quello giusto
E sono davvero sulla tua strada
Qualcuno è davvero al posto mio?
Sono davvero d'intralcio?
Sto solo dicendo che sono pronto a morire
Ma solo se ti porta alla mia veglia
Incredibile che tu mi abbia conosciuto
Sono nato troppo tardi, cazzo
Posso amare come chiunque sappia comunicare
Ma non per molto
Non è quello che ti serve da me
E so che sono d'intralcio
O qualcun altro è sulla mia strada
Qualcun altro è al posto mio
Qualcun altro è alla mia scia
Qualcun altro è al posto mio
Qualcun altro è a modo mio