Traduzione del testo della canzone Value - All Get Out

Value (originale)

You started to spiral out
The ground’s just a circle in a decaying orbit
You tried just to idle awhile
Thought if you sat still
You’ll blend with the forest, well you don’t
Noted another loss
Well don’t feel bad, I mean, if you can help it
You learn how to document
Like bad weather patterns
And I guess you can call it
«Progress of a kind»
Not everybody takes this long
I can’t un-see it but man can you believe that we’re here
There’s always a try again
Well don’t be upset when repeating a formative year
Doing the same thing for years
Repeating the formative years
I try to settle down
I fake my death, had no one believe it
I fight with the neighbor’s kid
I ran over his bike
«Well don’t park it behind my van»
I became a frail black bird
My chest started burning
I could die if you squeeze me too long
I almost got away with it
Starting to deal with the problem
So I guess you can call it
«Progress of a kind»
Not everybody takes this long
I can’t un-see it but man can you believe that we’re here
There’s always a try again
Well don’t be upset when repeating a formative year
Doing the same thing for years
Repeating the formative years
Watch you in the morning come to life again
Watch you in the evening fall apart the same
Anemic numbers ruling over you and me
It’s the reason you refer to them as holding value
They don’t
It’s unkind how often you’re required to replay
Your light, snuffed out, on fire, doused again
Somehow you reignite and I’m impressed
Not everybody takes this long
I can’t un-see it but man can you believe that we’re here
There’s always a try again
Well don’t be upset when repeating a formative year
Watch you in the morning come to life
Watch you in the evening fall apart again
Anemic numbers ruling over you
It’s the reason you refer to them as holding value

Value (traduzione)

Hai iniziato a uscire a spirale
Il terreno è solo un cerchio in un'orbita in decomposizione
Hai provato a restare inattivo per un po'
Pensavo se ti fossi seduto fermo
Ti mescolerai con la foresta, beh, no
Notato un'altra perdita
Beh, non sentirti male, voglio dire, se puoi farne a meno
Impari come documentare
Come i modelli di maltempo
E suppongo che tu possa chiamarlo
«Progressi di un certo tipo»
Non tutti impiegano così tanto tempo
Non posso non vederlo, ma amico, puoi credere che siamo qui
C'è sempre un riprova
Bene, non essere sconvolto quando ripeti un anno formativo
Facendo la stessa cosa per anni
Ripetere gli anni formativi
Provo a sistemarmi
Faccio finta la mia morte, nessuno ci credeva
Combatto con il figlio del vicino
Ho investito la sua bicicletta
«Beh, non parcheggiarlo dietro il mio furgone»
Sono diventato un fragile uccello nero
Il mio petto ha iniziato a bruciare
Potrei morire se mi stringi troppo a lungo
Sono quasi riuscito a farla franca
Inizio ad affrontare il problema
Quindi immagino che tu possa chiamarlo
«Progressi di un certo tipo»
Non tutti impiegano così tanto tempo
Non posso non vederlo, ma amico, puoi credere che siamo qui
C'è sempre un riprova
Bene, non essere sconvolto quando ripeti un anno formativo
Facendo la stessa cosa per anni
Ripetere gli anni formativi
Guardarti al mattino prendere vita di nuovo
Guardarti la sera cadere a pezzi lo stesso
Numeri anemici che governano te e me
È il motivo per cui li chiami come valore di mantenimento
Non lo fanno
Non è gentile la frequenza con cui ti viene richiesto di riprodurre
La tua luce, spenta, accesa, spenta di nuovo
In qualche modo ti riaccendi e sono impressionato
Non tutti impiegano così tanto tempo
Non posso non vederlo, ma amico, puoi credere che siamo qui
C'è sempre un riprova
Bene, non essere sconvolto quando ripeti un anno formativo
Guardarti al mattino prendere vita
Guardarti la sera cadere di nuovo in pezzi
Numeri anemici che dominano su di te
È il motivo per cui li chiami come valore di mantenimento