Traduzione del testo della canzone This Is for the Fallen - All Good Things, Joe Pringle

This Is for the Fallen (originale)

One come all brothers on your feet
We’re rising from the dirt
We’re rising from defeat
All our hopes and all our dreams lost in ruin torn at seams
Easy come and easy go never let the demons show
And now the beast within
Is crawling back again
And finally a dynasty will come to an end
This is for the fallen
Destiny is calling
This is for the ones who rose to fight and lost it all and
This is who remembers
So much more than vengence
This is taking back the crown so they will not forget us
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
All this blood
What did you expect
It’s not the kind of thing
We’ll forgive and forget
We’re stronger than we’ve ever been
Sharper minds and thicker skin
Live and breathe our strategy
Calculating victory
And now the beast within
Is crawling back again
And finally a dynasty will come to an end
This is for the fallen
Destiny is calling
This is for the ones who rose to fight and lost it all and
This is who remembers
So much more than vengence
This is taking back the crown so they will not forget us
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
We will rise
Out of the cold dark past
Into the light once more
And we will raise our flag
We will rise
Out of the cold dark past
Into the light once more
And we will raise our flag
This is for the fallen
Destiny is calling
This is for the ones who rose to fight and lost it all and
This is who remembers
So much more than vengence
This is taking back the crown so they will not forget us
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
For all we sacrificed
This time we will all win
All together rise
Cause this is for the fallen
Cause this is for the fallen
Fallen fallen
Cause this is for the fallen
Fallen

(traduzione)

Uno venga tutti fratelli in piedi
Stiamo salendo dalla terra
Ci stiamo rialzando dalla sconfitta
Tutte le nostre speranze e tutti i nostri sogni persi nella rovina lacerazione
Facile vieni e vieni facile non lasciare mai che i demoni si mostrino
E ora la bestia dentro
Sta tornando indietro di nuovo
E finalmente una dinastia finirà
Questo è per i caduti
Il destino sta chiamando
Questo è per quelli che si sono alzati per combattere e hanno perso tutto e
Questo è chi ricorda
Molto più della vendetta
Questo è riprendersi la corona così non ci dimenticheranno
Per tutto quello che abbiamo sacrificato
Questa volta vinceremo tutti
Tutti insieme si alzano
Perché questo è per i caduti
Tutto questo sangue
Cosa ti aspettavi
Non è il genere di cose
Perdoneremo e dimenticheremo
Siamo più forti di quanto non lo siamo mai stati
Menti più acute e pelle più spessa
Vivi e respira la nostra strategia
Calcolo della vittoria
E ora la bestia dentro
Sta tornando indietro di nuovo
E finalmente una dinastia finirà
Questo è per i caduti
Il destino sta chiamando
Questo è per quelli che si sono alzati per combattere e hanno perso tutto e
Questo è chi ricorda
Molto più della vendetta
Questo è riprendersi la corona così non ci dimenticheranno
Per tutto quello che abbiamo sacrificato
Questa volta vinceremo tutti
Tutti insieme si alzano
Perché questo è per i caduti
Ci alzeremo
Fuori dal freddo oscuro passato
Nella luce ancora una volta
E alzeremo la nostra bandiera
Ci alzeremo
Fuori dal freddo oscuro passato
Nella luce ancora una volta
E alzeremo la nostra bandiera
Questo è per i caduti
Il destino sta chiamando
Questo è per quelli che si sono alzati per combattere e hanno perso tutto e
Questo è chi ricorda
Molto più della vendetta
Questo è riprendersi la corona così non ci dimenticheranno
Per tutto quello che abbiamo sacrificato
Questa volta vinceremo tutti
Tutti insieme si alzano
Perché questo è per i caduti
Per tutto quello che abbiamo sacrificato
Questa volta vinceremo tutti
Tutti insieme si alzano
Perché questo è per i caduti
Perché questo è per i caduti
Caduto caduto
Perché questo è per i caduti
Caduto