Traduzione del testo della canzone Abhainn - All The Luck In The World

Abhainn (originale)

Oh the wind was picking up
Around the trees standing in teams
Huddled holding onto their unified beliefs
In the whirls I’d hear them calling
Asking me to leave
But I couldn’t leave
At the stream outside my bestfriends house
I had heard the stories about the people
Come to go away with the waters fury
And I thought that I could be cleaned
By standing at the edge
But I just had to get in,
Had to feel it on my skin
But I heard the current say
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away
In the whirls I’d hear them calling
Asking me to leave
Come sway, come sway with me
In the whirls I’d hear them calling
Asking me to leave
Come sway, come sway with me
Come sway I’ll set you free
Come sway, come sway with me
Come sway I’ll set you free
I’ll set you free
But I heard the current say
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away
There are things that you can’t wash away

Abhainn (traduzione)

Oh il vento si stava alzando
Intorno agli alberi in piedi in squadre
Rannicchiati aggrappandosi alle loro convinzioni unificate
Nei vortici li sentivo chiamare
Chiedendomi di andarmene
Ma non potevo andarmene
Al ruscello fuori dalla casa dei miei migliori amici
Avevo sentito le storie sulle persone
Vieni ad andare via con la furia delle acque
E ho pensato che avrei potuto essere pulito
Stando al limite
Ma dovevo solo entrare,
Ho dovuto sentirlo sulla pelle
Ma ho sentito dire la corrente
Ci sono cose che non puoi lavare via
Ci sono cose che non puoi lavare via
Ci sono cose che non puoi lavare via
Nei vortici li sentivo chiamare
Chiedendomi di andarmene
Vieni a dondolare, vieni a dondolare con me
Nei vortici li sentivo chiamare
Chiedendomi di andarmene
Vieni a dondolare, vieni a dondolare con me
Vieni ondeggia, ti renderò libero
Vieni a dondolare, vieni a dondolare con me
Vieni ondeggia, ti renderò libero
Ti renderò libero
Ma ho sentito dire la corrente
Ci sono cose che non puoi lavare via
Ci sono cose che non puoi lavare via
Ci sono cose che non puoi lavare via