Traduzione del testo della canzone Into the Ocean - All The Luck In The World

Into the Ocean (originale)

It’s all familiar like learning to swim again
We’re taught to hold punches
So don’t you stop kicking
The people on the beach run
They’re coming up the street son
The people on the beach run
They’re coming up the street son
It’s all familiar I needed to bring you here
Cause I’ve got a sickness and now you’ll be safer dear
Underneath the hillside you’re lovely in the
Low tide
You got carried away, I got carried away
At the same time
I swear, I’m in your corner
I swear, I’m in your corner
I swear, I’m in your corner
I swear, I’m in your corner
You taught me to be brave
To breathe in when I am afraid
You taught me to be brave
To breathe in when I am afraid
To be brave, to breathe in
Oh, breathe in
So I’ll take a breath and I’ll gather what’s left
I swear, I’m in your corner
I swear, I’m in your corner
I swear, I’m in your corner
I swear, I’m in your corner
(Oh, you breathe in)
(Oh, you breathe in)
(Oh you breathe in)
Oh you breathe in
You breathe in
You breathe in but you don’t breathe out
You breathe in
You breathe in
You breathe in, won’t you keep fucking breathing
And all I’ve found
Is you can still fall
When you’re already down
Will it still come, the rumoured light
Sinking from lower heights
You brought me in and you took me out
Into the ocean and opened my mouth
And your hate it poured in
And my life poured out
Into the ocean
I always said that when I got tall
I’d be a fighter pilot, and I’d save us all
But who’s gonna save me?
Who’s gonna save you?
Who’s gonna save me?

(traduzione)

È tutto familiare come imparare a nuotare di nuovo
Ci viene insegnato a tenere i pugni
Quindi non smettere di calciare
Le persone sulla spiaggia corrono
Stanno salendo dalla strada, figliolo
Le persone sulla spiaggia corrono
Stanno salendo dalla strada, figliolo
È tutto familiare che dovevo portarti qui
Perché ho una malattia e ora sarai più al sicuro caro
Sotto la collina sei adorabile nel
Bassa marea
Ti sei lasciato trasportare, io mi sono lasciato trasportare
Allo stesso tempo
Lo giuro, sono dalla tua parte
Lo giuro, sono dalla tua parte
Lo giuro, sono dalla tua parte
Lo giuro, sono dalla tua parte
Mi hai insegnato ad essere coraggioso
Respirare quando ho paura
Mi hai insegnato ad essere coraggioso
Respirare quando ho paura
Essere coraggiosi, respirare
Oh, inspira
Quindi prenderò un respiro e raccoglierò ciò che resta
Lo giuro, sono dalla tua parte
Lo giuro, sono dalla tua parte
Lo giuro, sono dalla tua parte
Lo giuro, sono dalla tua parte
(Oh, inspiri)
(Oh, inspiri)
(Oh inspiri)
Oh inspira
Tu inspiri
Inspiri ma non espiri
Tu inspiri
Tu inspiri
Inspiri, non continuerai a respirare, cazzo
E tutto quello che ho trovato
Puoi ancora cadere
Quando sei già giù
Arriverà ancora, la luce che si dice
Affondando da altezze inferiori
Mi hai portato dentro e mi hai portato fuori
Nell'oceano e ho aperto la mia bocca
E il tuo odio si è riversato dentro
E la mia vita si è riversata
Nell'oceano
L'ho sempre detto quando sono diventato alto
Sarei un pilota di caccia e ci salverei tutti
Ma chi mi salverà?
Chi ti salverà?
Chi mi salverà?