Traduzione del testo della canzone 13 - Allan Rayman

13 (originale)

Well, there you go again, acting like it's all about you
And there you go again, acting like it's all about you
Big shot, one take, oh you, yes you
Say I'm not what you wanted
No, what you wanna do
And I love what we started, oh
What I could put you through
There you go, babe, talking, talking, talking, no clue
And there you go again talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you
Say I'm not what you wanted
Oh, what you wanna do
I love what we started
No, what I could put you through
I'll put you out for real
We'll kill with them with kindness, baby, kills 'em with looks
If I said that I want it, baby's out in the woods
If I told her to read it, my baby's in books
My baby's the songs now, my baby, you're shook
There you go again, talking, talking, talking, no clue
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you
Kill me with silence, I'll kill her with words
When her friends are repeating, the kills are the worst
I tell her to read it, my baby's in books
My baby's the songs now, my baby, you're shook
I'll put you out for real
There you go again, talking, talking, talking, no clue
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you
Say I'm not what you wanted, no
What you wanna do?
And I love what we started, oh
And what I could put you through
And what I could put you through
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
And there you go again, talking, talking, talking, no clue
I'm onto something more than you

(traduzione)

Bene, eccoti di nuovo, comportandoti come se fosse tutto su di te
E ci vai di nuovo, comportandoti come se fosse tutto su di te
Colpo grosso, una ripresa, oh tu, sì tu
Dì che non sono quello che volevi
No, cosa vuoi fare
E amo quello che abbiamo iniziato, oh
Cosa potrei farti passare
Ecco qua, piccola, a parlare, parlare, parlare, nessun indizio
Ed eccoti di nuovo a parlare, parlare, parlare, nessun indizio
Sono su qualcosa di più di te
Dì che non sono quello che volevi
Oh, cosa vuoi fare
Adoro quello che abbiamo iniziato
No, cosa potrei farti passare
Ti metterò fuori per davvero
Uccideremo con loro con gentilezza, piccola, li uccideremo con gli sguardi
Se ho detto che lo voglio, il bambino è nel bosco
Se le dicessi di leggerlo, il mio bambino sarebbe nei libri
Il mio bambino sono le canzoni ora, il mio bambino, sei scosso
Eccoti di nuovo, parlando, parlando, parlando, nessun indizio
E ci vai di nuovo, parlando, parlando, parlando, nessun indizio
Sono su qualcosa di più di te
Uccidimi con il silenzio, la ucciderò con le parole
Quando i suoi amici si ripetono, le uccisioni sono le peggiori
Le dico di leggerlo, il mio bambino è nei libri
Il mio bambino sono le canzoni ora, il mio bambino, sei scosso
Ti metterò fuori per davvero
Eccoti di nuovo, parlando, parlando, parlando, nessun indizio
E ci vai di nuovo, parlando, parlando, parlando, nessun indizio
Sono su qualcosa di più di te
Dì che non sono quello che volevi, no
Cosa vuoi fare?
E amo quello che abbiamo iniziato, oh
E cosa potrei farti passare
E cosa potrei farti passare
E ci vai di nuovo, parlando, parlando, parlando, nessun indizio
E ci vai di nuovo, parlando, parlando, parlando, nessun indizio
Sono su qualcosa di più di te