Traduzione del testo della canzone 27 - Allan Rayman

27 (originale)

Oh, nah, nah, yeah
I may have done some shit
Weathered me as a man
Couple nights, wide awake
Got some pills in my hand
When I'm thrown, leave me be
Let me lean, god damn
I'm not tough, I'm just drunk
This my scene, god damn
I'm a young adult in a cruel old world
I got fresh cut roses, all white like pearls
(He didn't give a fuck about nothin')
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
This ain't that shit that I live for
Quick, can we get a picture, please
I ain't that dick with a booth and a bottle
Blowing up your newsfeed, oh, man
(Rock and roll, living fast, dying young
And leaving a good-looking corpse)
Hold up, slow it down
Bring it back
I got a couple cold cans in my basement
Barely ever leave my fucking basement
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
(Well I ain't)
Need a selfish kind of girl
(But I got this
But I got this)
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl

(traduzione)

Oh, nah, nah, sì
Potrei aver fatto una cazzata
Mi ha resistito come uomo
Un paio di notti, completamente sveglio
Ho delle pillole in mano
Quando vengo scaraventato, lasciami stare
Fammi piegare, dannazione
Non sono duro, sono solo ubriaco
Questa è la mia scena, dannazione
Sono un giovane adulto in un vecchio mondo crudele
Ho delle rose appena tagliate, tutte bianche come perle
(Non gliene frega un cazzo di niente)
Ho bisogno di una ragazza egoista, accidenti
Ho bisogno di una ragazza egoista
C'è qualcosa che non va
Sento che questa fama è in sospeso, oh no
Con tutti i miei idoli spariti
Oh, ho paura del 27
Questa non è quella merda per cui vivo
Presto, possiamo avere una foto, per favore
Non sono quel coglione con una cabina e una bottiglia
Far saltare in aria il tuo feed di notizie, oh, amico
(Rock and roll, vivere veloce, morire giovane
E lasciando un bel cadavere)
Tieni duro, rallenta
Riportarlo
Ho un paio di lattine fredde nel mio seminterrato
Non ho quasi mai lasciato il mio fottuto seminterrato
Ne ho tagliati troppi abbastanza troppo presto
Faccio l'amore, ma non posso ricambiare
Ne ho tagliati troppi abbastanza troppo presto
Faccio l'amore, ma non posso ricambiare
Ne ho tagliati troppi abbastanza troppo presto
C'è qualcosa che non va
Sento che questa fama è in sospeso, oh no
Con tutti i miei idoli spariti
Oh, ho paura del 27
Ho bisogno di una ragazza egoista
Ho bisogno di una ragazza egoista
Ho bisogno di una ragazza egoista, accidenti
Ho bisogno di una ragazza egoista
Ho bisogno di una ragazza egoista
(Beh non lo sono)
Ho bisogno di una ragazza egoista
(Ma ho capito
Ma ho questo)
Ho bisogno di una ragazza egoista, accidenti
Ho bisogno di una ragazza egoista