Traduzione del testo della canzone Pretty Please - Allan Rayman

Pretty Please (originale)

It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me, but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please‚ pretty please
Why don’t you come with me?
Please‚ pretty please (Ah)
Why are you so scared of me?
Well‚ you’re so immature
So in love with me and I can sort you out
Just tell me not to leave
And I’ll stay right here with a heart full of you
So tell me not to leave
Please, pretty please (Uh)
Just tell me not to leave
Please, pretty please
Oh‚ walk with me on the creek
If you’ve got something to say
Don’t beat around the bush with me
Speak honestly
Beause I’ve had girls with their eyes full of love for me
But I only have eyes for you, for you, for you
It’s because we never speak and we don’t talk too much
And that’s alright with me‚ but I don’t have you enough
I always have to leave
And I can’t do that with a heart full of you
So why don’t you come with me?
Please, pretty please
Why don’t you come with me?
Please, pretty please
So why don’t you come with me?
Please, pretty please (Ah)

Pretty Please (traduzione)

È perché non parliamo mai e non parliamo troppo
E per me va bene, ma non ti ho abbastanza
Devo sempre andarmene
E non posso farlo con il cuore pieno di te
Allora perché non vieni con me?
Per favore‚ abbastanza per favore
Perché non vieni con me?
Per favore‚ abbastanza per favore (Ah)
Perché hai così paura di me?
Bene‚ sei così immaturo
Quindi innamorato di me e posso sistemarti
Dimmi solo di non partire
E rimarrò qui con il cuore pieno di te
Quindi dimmi di non partire
Per favore, abbastanza per favore (Uh)
Dimmi solo di non partire
Per favore, abbastanza per favore
Oh‚ cammina con me sul torrente
Se hai qualcosa da dire
Non girare intorno al cespuglio con me
Parla onestamente
Beause ho avuto ragazze con gli occhi pieni di amore per me
Ma ho occhi solo per te, per te, per te
È perché non parliamo mai e non parliamo troppo
E per me va bene‚ ma non ti ho abbastanza
Devo sempre andarmene
E non posso farlo con il cuore pieno di te
Allora perché non vieni con me?
Per favore, abbastanza per favore
Perché non vieni con me?
Per favore, abbastanza per favore
Allora perché non vieni con me?
Per favore, per favore, per favore (Ah)