Traduzione del testo della canzone Repeat - Allan Rayman, Jessie Reyez

Repeat (originale)

Libraries of all of these memories I never touch
I only look back to see where I don't want to go again
Barely sleep, but I see it all in my dreams
Goes as far as I can see
But believe me, all I need is to believe
Only violence, need to not think
I need something to hold on
I'm out on the road, love that's left alone
She's saving him for herself, not saving him for his own
Love's best left alone, tears dry on their own
And the queen of the broken hearts
Feels better off left alone, she'll be better off left alone
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
Better off left alone
She'll be better off left alone
Better off left alone
Oh, I chew her out cause she’s the only one
Time and time again she tries to pull apart
Love, I love you much, but we are going down
Oh, I’m on my own, I am the only one
Yeah, she’s swinging moods just like my mother do
Oh, I see the tension overcoming you
Yes, the cruel intentions start to shine through
Girl, I couldn’t help but fall in love with you
Oh, I like the bad bitch, too
I like ‘em cause they tell the truth
Something you couldn’t ever do
I know you’re watching all my moves
I do believe I’m leaving you
How loving when everyone just goes along
Time and time again, gotta mosey on
Leave it awful, damn, I am the only one
Leave it all on you, I am the lonely one
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see
I see words, D-I-D
Leave it on repeat, oh, I see

Repeat (traduzione)

Biblioteche di tutti questi ricordi che non tocco mai
Guardo indietro solo per vedere dove non voglio andare di nuovo
Dormo a malapena, ma vedo tutto nei miei sogni
Va fin dove posso vedere
Ma credimi, tutto ciò di cui ho bisogno è credere
Solo violenza, non c'è bisogno di pensare
Ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi
Sono in viaggio, amore che è rimasto solo
Lo sta salvando per se stessa, non lo sta salvando per se stesso
L'amore è meglio lasciarlo in pace, le lacrime si asciugano da sole
E la regina dei cuori infranti
Si sente meglio lasciata sola, starà meglio se la lascia sola
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco
Meglio lasciarlo in pace
Sarà meglio che sia lasciata sola
Meglio lasciarlo in pace
Oh, la mastico perché è l'unica
Di volta in volta cerca di separarsi
Amore, ti amo tanto, ma stiamo andando giù
Oh, sono da solo, sono l'unico
Sì, sta cambiando umore proprio come fa mia madre
Oh, vedo che la tensione ti sta sopraffacendo
Sì, le intenzioni crudeli iniziano a trasparire
Ragazza, non ho potuto fare a meno di innamorarmi di te
Oh, anche a me piace la puttana cattiva
Mi piacciono perché dicono la verità
Qualcosa che non potresti mai fare
So che stai guardando tutte le mie mosse
Credo di lasciarti
Che amore quando tutti vanno d'accordo
Di volta in volta, devo andare avanti
Lascia perdere, accidenti, sono l'unico
Lascia tutto a te, io sono il solo
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco
Vedo le parole, D-I-D
Lascialo ripetere, oh, capisco