Traduzione del testo della canzone Hello To Me - Allan Rayman

Hello To Me (originale)

Cigarette in hand, I stand head in my hand
I'm as soft as I'll ever be

I am attractive, I am unknown
You are surrounded and I am alone
Soft as I'll ever be
Come say hello to me

I can like you
I'm not like you
You hang around

You stare through your hair, full house to my pair
You got me beat babe, you got me beat babe

I am attractive, I am unknown
You are surrounded and I am alone
Soft as I'll ever be
Come say hello to me

I can like you
I'm not like you
You hang around
I can like you

You hang around with boys
Who take as much time as you in the bathroom
Smell just like you, I'm not like that
I'm not like you, I can like you
You hang around with boys
Who take as much time as you in the bathroom
Smell just like you, I'm not like that
I'm not like you, I can like you

I mean could really like you
Really like you

Hello To Me (traduzione)

Sigaretta tra le dita, la fronte affondata nel palmo,
Sono morbido come la notte più antica che mi abiti.

Sono desiderabile—visione furtiva, ombra ignota.
Tu sei cinta da voci, io resto isola tra le onde.
Morbido come non sarò mai più.
Vieni, lascia un cenno di saluto nel mio inverno.

Potrei imparare a volerti, come si accoglie la pioggia.
Non somiglio al tuo specchio, riflesso straniero.
Rimani sospesa, nell’aria d’attesa.

Mi guardi tra la cortina dei capelli, scala regina contro il mio doppio,
Hai vinto tu, dolcezza, hai vinto ancora tu.

Sono desiderabile—enigmatico, ignaro dei tuoi sogni.
Tu sei stretta da cerchi, io sono solo in un silenzio.
Morbido come mai tornerò ad essere.
Vieni, sfiora la soglia del mio nome.

Potrei volerti bene.
Non sono il tuo riflesso.
Resti sospesa, presenza persa.
Potrei volerti bene.

Ti circondi di ragazzi,
Che indugiano in bagno quanto te, tra specchi e nebbia,
Odorano come te, ma io non sono così.
Io non ti somiglio, ma potrei volerti.
Ti circondi di ragazzi,
Che indugiano in bagno quanto te, tra specchi e nebbia,
Odorano come te, ma io non sono così.
Io non ti somiglio, ma potrei volerti.

Dico che potrei davvero volerti.
Davvero volerti.