Traduzione del testo della canzone Never any no good - Allan Rayman

Never any no good (originale)

Eyes all swollen from the red now
I don't see Bev now, I don't go to bed now
Sleepyhead go waste away
Write another list down, maybe then you'll loose count
Sleepyhead to wake a baby screams
Teeth too sharp for my own good
I don't cut my meat, I cook it under high heat
Good, quick teeth
Point my finger right at you, you walk over
I don't even have to speak
Kinda up to no good
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Will come around so good, make me speak
Hey!
Head's all swollen from the big talk
I don't walk that walk, like to hear yourself talk
Speaky head, don't waste your breath on me
Try and write your thoughts down
Maybe less than half now
Speaky head, don't waste your breath on me
Teeth to sharp for my own good
I don't cut my meat, I cook it under high heat
Good, quick teeth
Point my finger right at you, you walk over
I don't even have to speak
Kinda up to no good
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak
Been kinda up to no good
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak
Teeth too sharp for my own good
I don't cut my meat, I cook it under high heat
It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak
(It's kinda up to me to be no good
But never any no good
Come around so good, make me speak)

(traduzione)

Occhi tutti gonfi per il rosso ora
Non vedo Bev ora, non vado a letto ora
Sleepyhead va sprecato
Scrivi un'altra lista, forse perderai il conto
Sleepyhead per svegliare un bambino urla
Denti troppo affilati per il mio bene
Non taglio la mia carne, la cucino a fuoco vivo
Denti buoni e veloci
Punta il dito verso di te, ti avvicini
Non devo nemmeno parlare
Non va bene
Tocca a me non essere buono
Ma mai nessuno non va bene
Verrà così bene, fammi parlare
Ehi!
La testa è tutta gonfia per le chiacchiere
Non faccio quella passeggiata, mi piace sentirti parlare
Testa parlante, non sprecare fiato con me
Prova a scrivere i tuoi pensieri
Forse meno della metà adesso
Testa parlante, non sprecare fiato con me
Denti aguzzi per il mio bene
Non taglio la mia carne, la cucino a fuoco vivo
Denti buoni e veloci
Punta il dito verso di te, ti avvicini
Non devo nemmeno parlare
Non va bene
Tocca a me non essere buono
Ma mai nessuno non va bene
Vieni così bene, fammi parlare
Non è andata bene
Tocca a me non essere buono
Ma mai nessuno non va bene
Vieni così bene, fammi parlare
Denti troppo affilati per il mio bene
Non taglio la mia carne, la cucino a fuoco vivo
Tocca a me non essere buono
Ma mai nessuno non va bene
Vieni così bene, fammi parlare
(Dipende da me non essere buono
Ma mai nessuno non va bene
Vieni così bene, fammi parlare)