Traduzione del testo della canzone Amy - Allan Rayman

Amy (originale)

I’ve got the taste, I’ll never leave it alone
I want the old MTV
When good things get old, we switch the blade
I wish my name would end me
I’m inspired, I’ve been obsessing
I haven’t been myself lately
But I’m not gone, I haven’t lost it
I’m not crazy, baby
I get the downtime, but I said it would come
The time off is a vacation, double barrel of fun
Too much, much too much talking leads to silence and numb
Oh, I get the downtime, but I said it would come for me
For me, for me
I’ve got an old soul, I take it on the road with me everywhere I go
So that’ll make me smart, a little head start
Roll with me if you like an open road
I can be the left shoulder, I can be the right shoulder
I can be the head to toe
I’ve got an old soul, I take it on the road with me everywhere I go
On and off, the downs can be
Twist off, and drown me
When I’m off, it’s hard to see
When I’m down, take care of me
On and off, the downs can be
Twist off (and) drown (with) me
When I’m off, it’s hard to see
When I’m down, take care of me
I get the downtime, but I said it would come
The time off is a vacation, double barrel of fun
Too much, much too much talking leads to silence and numb
Oh, I get the downtime, but I said it would come for me
For me, for me

(traduzione)

Ho il gusto, non lo lascerò mai da solo
Voglio il vecchio MTV
Quando le cose belle invecchiano, cambiamo la lama
Vorrei che il mio nome mi ponesse fine
Sono ispirato, sono stato ossessionato
Non sono stato me stesso ultimamente
Ma non me ne sono andato, non l'ho perso
Non sono pazzo, piccola
Ho i tempi di inattività, ma ho detto che sarebbero arrivati
Il tempo libero è una vacanza, doppio barile di divertimento
Troppo, troppo parlare porta al silenzio e all'insensibilità
Oh, ho i tempi di inattività, ma ho detto che sarebbero venuti per me
Per me, per me
Ho un'anima antica, la porto in viaggio con me ovunque io vada
Quindi questo mi renderà intelligente, un piccolo vantaggio
Rotola con me se ti piace una strada aperta
Posso essere la spalla sinistra, posso essere la spalla destra
Posso essere la testa ai piedi
Ho un'anima antica, la porto in viaggio con me ovunque io vada
Acceso e spento, i bassi possono essere
Distogliti e affogami
Quando sono fuori, è difficile da vedere
Quando sono giù, prenditi cura di me
Acceso e spento, i bassi possono essere
Torcere (e) annegare (con) me
Quando sono fuori, è difficile da vedere
Quando sono giù, prenditi cura di me
Ho i tempi di inattività, ma ho detto che sarebbero arrivati
Il tempo libero è una vacanza, doppio barile di divertimento
Troppo, troppo parlare porta al silenzio e all'insensibilità
Oh, ho i tempi di inattività, ma ho detto che sarebbero venuti per me
Per me, per me