Traduzione del testo della canzone Barry Moves - Allan Rayman

Barry Moves (originale)

Well I drink spirits to the ghost in the room
I swear, one more hit, I’ll be the ghost in the room
Well, there’s voodoo, she’s darting and I’m dodging
Yeah, we was to fall
Well, I drink spirits to the ghost in the room
I swear, one more hit, I’ll be the ghost in the room, room
Well, there’s witchcraft, she’s flying, she’s falling
Yeah, 29 missed calls
I swear she looks best dressed all black
A red lipstick on that cigarette
But I ain’t feeling her no more, no
Cause I ain’t feeling down no more, no
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, one night, one night, and I’m gone
Red rose petals on my dashboard
My tires burn, I’m out that back door quick
And no kiss on the cheek 'cause I’m not with her, no
No text, no calls 'cause I won’t answer, no
Well, this my apology
Never meant to mean so much, baby
This cuts deep
Left you there still in those sheets
It wasn’t your fault, we just missed a beat
My heart’s grown cold, it’s a mystery
I’m trying to find out where I’m meant to be
I swear I love music, but it’s killing me
Cause I often miss the ability to love something else
Oh, but its lies allow me
A bittersweet tragedy
Witchcraft, voodoo, I’m a tragedy
Heartthrob, heartbreak, oh, I’m a tragedy
I only love one thing, ah, goddamn, it’s a melody
And I know
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, one night, one night, and I’m gone
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, oh
But I ain’t got all this vino poured for nothing
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl
But I ain’t got all this vino poured for nothing
And I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, girl
I ain’t got all these candles lit for nothing
Girl, girl, girl

(traduzione)

Bene, bevo alcolici al fantasma nella stanza
Lo giuro, un altro colpo, sarò il fantasma nella stanza
Bene, c'è il voodoo, lei sfreccia e io sto schivando
Sì, dovevamo cadere
Bene, bevo alcolici al fantasma nella stanza
Lo giuro, un altro colpo, sarò il fantasma nella stanza, stanza
Bene, c'è la stregoneria, sta volando, sta cadendo
Sì, 29 chiamate perse
Ti giuro che sta meglio vestita tutta di nero
Un rossetto rosso su quella sigaretta
Ma non la sento più, no
Perché non mi sento più giù, no
Ma non ho versato tutto questo vino per niente
E non ho acceso tutte queste candele per niente
Ragazza, una notte, una notte e me ne vado
Petali di rose rosse sul mio cruscotto
Le mie gomme bruciano, esco velocemente da quella porta sul retro
E nessun bacio sulla guancia perché non sono con lei, no
Nessun testo, nessuna chiamata perché non rispondo, no
Bene, queste sono le mie scuse
Non ha mai voluto dire così tanto, piccola
Questo taglia in profondità
Ti ho lasciato lì ancora in quei fogli
Non è stata colpa tua, abbiamo solo perso un colpo
Il mio cuore si è raffreddato, è un mistero
Sto cercando di scoprire dove dovrei essere
Giuro che amo la musica, ma mi sta uccidendo
Perché spesso mi manca la capacità di amare qualcos'altro
Oh, ma le sue bugie me lo permettono
Una tragedia agrodolce
Stregoneria, voodoo, sono una tragedia
Rubacuori, crepacuore, oh, sono una tragedia
Amo solo una cosa, ah, dannazione, è una melodia
E io so
Ma non ho versato tutto questo vino per niente
E non ho acceso tutte queste candele per niente
Ragazza, una notte, una notte e me ne vado
Ma non ho versato tutto questo vino per niente
E non ho acceso tutte queste candele per niente
Ragazza, oh
Ma non ho versato tutto questo vino per niente
Ma non ho versato tutto questo vino per niente
E non ho acceso tutte queste candele per niente
Ragazza
Ma non ho versato tutto questo vino per niente
E non ho acceso tutte queste candele per niente
Ragazza, ragazza
Non ho acceso tutte queste candele per niente
Ragazza, ragazza, ragazza