Traduzione del testo della canzone Beverly - Allan Rayman

Beverly (originale)

Oh-Oh-Oh
She can’t do wrong by your friends
They fight for attention
And when it all falls apart
She blames it on them and then they start again
Pleased to pay no mind
Gets the head all the time
I give her cold shoulder 'cause she always plays it cool
She only talks back sometimes
When my back stays turned to her
Catch the girl slipping, yeah
Looking at the boy, but my back stays turned to her
This girl only wants what she can’t have
I am the world to her
Funny how I am the world to her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s not good enough for her
She can’t do wrong by your friends
They fight for attention
And when it all falls apart
She blames it on them and then they start again
Pleased to pay no mind
She gets the head all the time
I give her cold shoulder cause she always plays it cool
She only talks back sometimes
When my back stays turned to her
Catch the girl slipping, yeah
Looking at the boy, but my back stays turned to her
This girl only wants what she can’t have
I am the world to her
Funny how I am the world to her
Keep goin', keep it goin'
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her

(traduzione)

Oh oh oh
Non può fare del male ai tuoi amici
Combattono per attirare l'attenzione
E quando tutto va in pezzi
Lei dà la colpa a loro e poi ricominciano
Lieto di non badare
Prende sempre la testa
Le do la spalla fredda perché lei gioca sempre alla grande
Risponde solo a volte
Quando la mia schiena è rivolta a lei
Prendi la ragazza che scivola, sì
Guardo il ragazzo, ma la mia schiena resta rivolta a lei
Questa ragazza vuole solo ciò che non può avere
Io sono il mondo per lei
Divertente come sono il mondo per lei
Ragazza di Beverly Hills
Crudelia de Vil
Oh, è così perfetta, certo
Non è abbastanza buono per lei
Non può fare del male ai tuoi amici
Combattono per attirare l'attenzione
E quando tutto va in pezzi
Lei dà la colpa a loro e poi ricominciano
Lieto di non badare
Prende sempre la testa
Le do la spalla fredda perché si comporta sempre bene
Risponde solo a volte
Quando la mia schiena è rivolta a lei
Prendi la ragazza che scivola, sì
Guardo il ragazzo, ma la mia schiena resta rivolta a lei
Questa ragazza vuole solo ciò che non può avere
Io sono il mondo per lei
Divertente come sono il mondo per lei
Continua così, continua così
Ragazza di Beverly Hills
Crudelia de Vil
Oh, è così perfetta, certo
Non è mai abbastanza buono per lei
Ragazza di Beverly Hills
Crudelia de Vil
Oh, è così perfetta, certo
Non è mai abbastanza buono per lei
Non importa a lei comunque
No, non le importa comunque
Non importa a lei comunque
No, non le importa comunque
Non importa a lei comunque
No, non le importa comunque
Non importa a lei comunque
No, non le importa comunque
Non importa a lei comunque
No, non le importa comunque
Non importa a lei comunque
No, non le importa comunque
Ragazza di Beverly Hills
Crudelia de Vil
Oh, è così perfetta, certo
Non è mai abbastanza buono per lei
Ragazza di Beverly Hills
Crudelia de Vil
Oh, è così perfetta, certo
Non è mai abbastanza buono per lei
Ragazza di Beverly Hills
Crudelia de Vil
Oh, è così perfetta, certo
Non è mai abbastanza buono per lei
Ragazza di Beverly Hills
Crudelia de Vil
Oh, è così perfetta, certo
Non è mai abbastanza buono per lei