Traduzione del testo della canzone Hang Tight - Allan Rayman

Hang Tight (originale)

Play it cool, talk a big talk, take down
I’m not your man, something’s off
He thinks too much, he thinks too much
I’m too focused, head down, running from this loss
Oh, tighten up the noose now
It’s too much, it’s too much, yeah
Tight enough to bleed through my love for you
You go running off, ah ah
Play it cool, talk a big talk
Take it down, I’m not your man, something’s off
I wish I never heard that story
Mama told me that the wolves would cut me off
I’m just so fascinated with the blood and guts of glory
I might even make a trip
He thinks too much, yeah
It’s all over my head
I lose my head every time you talk
It’s all under my nails
My stress, his stress, I cannot talk
Would you walk my walk?
Ay
Would you walk my walk?
Oh
Gotta calm down, running my mouth to my friends
Now man, gotta cut it out
I speak too much, yeah
I’m too intense, maybe that’s the difference
Makes me special, makes sense
Speak too much, speak too much
I wish I never heard that story
Mama told me that the wolves would cut me off
I’m just so fascinated with the blood and guts of glory
I might even make a drink
Play it cool, talk a big talk
Take it down, I’m not your man, something’s off
He thinks too much, yeah
It’s all over my head
I lose my head every time you talk
It’s all under my nails
My stress, his stress, I cannot talk
It’s all over my head
I lose my head every time you talk
It’s all under my nails
My stress, his stress, I cannot talk
Would you walk my walk?
Ay
Would you walk my walk?
Oh

(traduzione)

Divertiti, parlane tanto, sconfiggi
Non sono il tuo uomo, qualcosa non va
Pensa troppo, pensa troppo
Sono troppo concentrato, a testa bassa, sto scappando da questa sconfitta
Oh, stringi il cappio ora
È troppo, è troppo, sì
Abbastanza stretto da sanguinare attraverso il mio amore per te
Vai a correre, ah ah
Suona bene, parla a lungo
Abbassalo, non sono il tuo uomo, qualcosa non va
Vorrei non aver mai sentito quella storia
La mamma mi ha detto che i lupi mi avrebbero tagliato fuori
Sono così affascinato dal sangue e dalle viscere della gloria
Potrei anche fare un viaggio
Pensa troppo, sì
È tutto sopra la mia testa
Perdo la testa ogni volta che parli
È tutto sotto le mie unghie
Il mio stress, il suo stress, non posso parlare
Cammineresti la mia passeggiata?
Ay
Cammineresti la mia passeggiata?
Oh
Devo calmarmi, facendo scorrere la mia bocca verso i miei amici
Ora amico, devo tagliarlo
Parlo troppo, sì
Sono troppo intenso, forse è questa la differenza
Mi rende speciale, ha senso
Parla troppo, parla troppo
Vorrei non aver mai sentito quella storia
La mamma mi ha detto che i lupi mi avrebbero tagliato fuori
Sono così affascinato dal sangue e dalle viscere della gloria
Potrei anche fare un drink
Suona bene, parla a lungo
Abbassalo, non sono il tuo uomo, qualcosa non va
Pensa troppo, sì
È tutto sopra la mia testa
Perdo la testa ogni volta che parli
È tutto sotto le mie unghie
Il mio stress, il suo stress, non posso parlare
È tutto sopra la mia testa
Perdo la testa ogni volta che parli
È tutto sotto le mie unghie
Il mio stress, il suo stress, non posso parlare
Cammineresti la mia passeggiata?
Ay
Cammineresti la mia passeggiata?
Oh